每日新闻一分钟:达美航空Q4利润达9.8亿美元
日期:2016-01-21 10:37

(单词翻译:单击)

PcOXW!+UR%9U*eaWNYf20lx]e3=U!Xk8iJ

听力文本

8enyJugC5%PDZXaq!0

Cheaper jet fuel due to falling oil prices helped Delta Air Lines soar to a fourth-quarter earnings of $980 million.

+,1iAICb+cs

因航空燃油费价格下跌,达美航空本财年第四季度利润达到9.8亿美金%#[f.|;IB*TEQ

*D#@XIUoeH!WP+*m1A

And with the current fuel climate, further savings are expected to trickle throughout the airline industry.

qQJas~2[AWEQurt_=

随着油价不断下跌,航空产业有望节省费用开支sSgC!=vbp16G!

+hUhnfUFT+Js=wu+

达美航空.png

hNLzzVRq~LSQ1I8c^.

For Delta, the company saved nearly 65-percent on fuel over 2015 when compared to 2014; a figure of $2.6 billion.

0)mi|oaafS

2015年度,公司整体燃油费用支出比去年同比下降近65%,降到26亿美金_yYhk;94fk*

lzt,e8vo]v@A

Delta expects to pay about $1.20 to $1.25 per gallon for fuel in the first quarter of 2016, an even better deal than the $1.85 it paid in the fourth quarter of last year.

mDPef^K*(LC2n~-!c(6r

明年第一季度,每加仑预计将在1.2到1.25美金之间,甚至好于第四季度的1.85每加仑y4CbDna=MFb;0U~

6iHr|*!_d%_lQIaL]

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载T4ZS&.(PR@W

uv,JoRDVt&iw|xi[

词语解释

Ilo@V#n.MV]tt


]7LQ8QQ4+Ql

1.oil price 油价

-0*cmTbp^K8;lkp!My00

例句:I cannot fix my oil price.

8v1+Zqy[.E7Z=

我不能制定我的油价Zk9Vs=mb-kfp*OmY

KGTK3+++t+xG]#2=Vne

2.compared to 与…相比

BdGr3SEPNcX)LD)njt

例句:But that should be minor compared to the advantages noted above.

K7h*o,,4Fi8XQoj;#S

但是和上述优势相比,这个费用是微不足道的~^2GOv@k9r7SJ8+IR

&!wZ+XX*E%

3.due to 由于

ep|P)O@)[E|y%*0U%

例句:Due to the internal rebellion within the army.

xI%v9kxa[=5CU

这是由于军队内部的反叛行为Y)=ml;LUK^Fs)qS!-_Fb

VXI_zwepHK2ylkgZ)*vk

4.expect to 有望

e!)o8qJrsBXI

例句:You cannot expect to like all the people you will work with.

njeJQ=iN_!6r.BS

不要指望你会喜欢所有和你共事的人6l[Qtsmiqw&T2

C^F)3*)~IrV


mpC|=2!Ok7rYqNaVsg6yqI8wx=rdc3z&usO@+tU@
分享到
重点单词
  • currentn. (水、气、电)流,趋势 adj. 流通的,现在的,
  • deltan. (河流的)三角洲
  • soarvi. 翱翔,高飞,猛增,高涨,高耸 n. 翱翔,高飞的
  • figuren. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型 v. 演算,
  • internaladj. 国内的,内在的,身体内部的
  • minoradj. 较小的,较少的,次要的 n. 未成年人,辅修科
  • rebellionn. 谋反,叛乱,反抗
  • gallonn. 加仑(容量单位)
  • tricklevi. 滴流,慢慢移动 n. 细流,徐徐地流