每日新闻一分钟:素描刻蚀玩具易主
日期:2016-02-15 11:03

(单词翻译:单击)

cd@DMNwx]rwr3r+90Mj5qGcmdmoNYmopDKgb~7

听力文本

vCcy~SE^Md)Jhsw9qu

The Ohio company that has produced or owned the Etch A Sketch for more than five decades has sold the classic toy to a Toronto-based toy firm.

s7)fJVrkUCmI*Q

《素描刻蚀》已有50多年的历史, 如今,这家俄亥俄公司将其卖给了多伦多玩具公司_qKid02h*1LP%Y

n_Bx%fJK534]0kP

Bryan-based Ohio Art Company made the surprise move to sell the Etch A Sketch and its spinoff, the Doodle Sketch, to Spin Master Corporation for an undisclosed price.

Ln%p+a^9#Qdsw

这家总部设在布莱恩的艺术公司出其不意,将《素描刻蚀》及副产品Doodle Sketch卖给了多伦多Spin Master玩具公司,价格并未透露zM-x13vW2FM=XwnO^o

w!YLgil00xg(idwV

Etch A Sket.png

Y6F+.+-7&t

Martin Killgallon, Ohio Art's president, told The Blade in Toledo, "I think it's such an icon, it's a part of our everyday life here."

._5+&_~|SqC-Gj)FO&r

俄亥俄艺术公司总监基加隆在托莱多接受The Blade杂志采访时表示,《素描刻蚀》已经成为了一种标志,它已成为了我们生活的一部分qbPUk3]u52

cj7TQv3XHM;K)B

The company said the move leaves it with more capital to focus on metal lithography--the craft on which it was founded over a century ago.

~#PD(UAC~QQNX

该公司表示,公司将集中资金开展金属光刻研发,该工艺已有100多年的历史Q1I2%+6#15WoGq

eC|6IWZyEE1]

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载]H3.a7zw#4B(,p^J

M2_;EQ%R;rn*YF3

词语解释

!Hd|X+Rz,-#&


5JQ7|p20=2~e@Ls9&]SW

1.focus on 集中

#CyHvR#ZHEC;

例句:Our meeting focuses on the question of women's right.

ghoDRl#kZ,*]k&i

我们会议的重点是妇女权利问题~Z~Ge#ME%#ll!vL~Z

NPDMKo%y3;

2.everyday life 日常生活

D5GLEvQp;Etb,ycAVzN_

例句:The unrelenting hardship of everyday life in medieval Europe

!R7bOGKJxjT

中世纪时欧洲日常生活的无尽困苦

Q;I%w=DDSlSrRt@Mm

3.sell to 卖给

-c]%ilFOykRiix_

例句:As the wind-down continues, Akamai will have more bandwidth available to sell to smaller customers at higher prices.

mCFPP)^i)9q

随着Netflix继续抽离它的业务,阿卡迈可以省下更多的网络带宽,以更高的价格卖给小客户j!D^FvpJmUl%Q

utW;93Z5q[TI

4.leave to 让……保持某种状态

PTDj+6M|a.7%ee_2Xt

例句:Leave him to do it himself.

,-f+,jag088

让他自个儿去做f2dg3n9#6AEed_J

SBwBP~%HL8eKxJBvc


RKu3d61.)Lr5zRUVSQxVR;][3Ncj.W2~(g%(f5Cb4
分享到
重点单词
  • etchv. 蚀刻,铭刻
  • sketchn. 素描,草图,概述,梗概 v. 速写,草拟,(简略地
  • spinv. (使)旋转,疾驰,纺织,结网,眩晕 n. 纺织,旋
  • bladen. 刀锋,刀口
  • doodlev. 乱写,乱画? n. 乱写,乱画
  • medievaladj. 中世纪的
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • craftn. 工艺,手艺,狡诈,航空器,行会成员 vt. 手工制
  • corporationn. 公司,法人,集团
  • hardshipn. 艰难,困苦