(单词翻译:单击)
听力文本
Mondelez International Inc said it was "no longer pursuing" the acquisition of Hershey Co, a month after the Pennsylvania Attorney General's office unveiled the terms of a reform deal with the trust that controls Hershey. Shares of Mondelez, the maker of Oreo cookies and Cadbury chocolates, rose nearly 4 percent in extended trading on Monday, while Hershey's shares plunged about 12 percent. Mondelez Chief Executive Irene Rosenfeld said on Monday, "Following additional discussions, and taking into account recent shareholder developments at Hershey, we determined that there is no actionable path forward toward an agreement," Hershey rejected a $23 billion cash and stock offer by Mondelez in July.
宾夕法尼亚州总检察长办公室公开了一项会控制好时公司的改革条款，一个月后，亿滋国际称“不再追求”收购好时公司了。周一，奥利奥饼干和吉百利巧克力制造商亿滋的股份在延期交易中上涨了近4%，而好时的股份却猛跌了12%左右。亿滋首席执行官艾琳·罗森菲尔德周一说“经过我们再次讨论并结合了好时近期的股东发展情况，我们认为没有可以达成共识的行动方案。”七月，好时拒绝了亿滋230亿美元的现金和股票报价。
译文属可可英语创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.extended trading 延期交易
例句：Shares of HP closed at $39.39 on the New York Stock Exchange and rose to $39.70 in extended trading.
惠普股价在纽约证券交易所中收于39.39美元，在收盘后交易中上涨至39.70美元。
2.take into account 考虑到...
例句：Economic theory has to take into account the enormous diversity and interdependence.
经济学理论必须考虑到经济活动的极其多样性和其间的相互关联。
3.no longer 不再
例句：It must know how to go away when its services are no longer required.
当不再需要这种服务时，这种帮助应该消失。
