每日新闻一分钟: 与脸书不和 子公司WhatsApp CEO库姆辞职
日期:2018-05-06 11:08

(单词翻译:单击)

@T=Lwp-7Z|ItT.O,rN4a.]3bJJ!

听力文本

1.JC]PNx((bsFAe8Y

On Monday, the Washington post reported that Jan Koum, the CEO of Facebook subsidiary WhatsApp, is leaving the company.
据《华盛顿邮报》周一报道,脸书子公司WhatsApp的CEO简·库姆离职了H=#)-j)(,3!FouLPyr2y
Koum is leaving following disputes over "the popular messaging service's strategy and Facebook's attempts to use its personal data and weaken its encryption."
库姆因“流行信息服务战略和脸书试图使用其个人信息并削弱其加密功能”的纠纷离职Te_drU@yB!|xK&s%Vg#

66w0fw1hIJ~pm!o&kg

WhatsApp

*NqWZThf(p+Ru,5

Koum will additionally step down from Facebook's board.
此外,库姆将退出脸书董事会,p4s[S!iUf0tu2GVVp
It comes at a time when Facebook is currently undergoing scrutiny over the company's desire for people's personal data and to sell it to advertisers.
此时,脸书正在因试图获取用户个人信息并兜售给广告商一事接受审查d77KR+_BP9k

eAEw.4doq-Nde#P

x|ZcQ|sEml

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载8KwzA6gTZw@9~

QkhazRO&RS.

词语解释

.-Ic0s@bZY[_u*k)0G2~


i[g[F3Hd3Cd|2p6t8h

1.weaken v. (使)虚弱,衰弱;减弱;削弱

&82g=m66@8^

例句:The Prime Minister's opponents believe that her authority has been fatally weakened.
首相的反对者认为她的权威已经受到致命削弱PCF-NT2TjSNcailvLs

pW!fh#Xv&gI@h((K

2.step down 辞职;下台;让位

6T@dU.0|6eZc.pCW7S+[

例句:Many would prefer to see him step aside in favour of a younger man.
很多人更希望看到他下台,以让位给更年轻的人,@w4.6#v*]cRGPdBi&C_

pWL(F@WutTz3BN

aFilXDQp&LBWTH]zT[ZcM&%GXg^tG;@g*ItAu
分享到
重点单词
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • subsidiaryadj. 辅助的,附属的 n. 子公司,附属机构
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • scrutinyn. 周密的调查,细看,监视
  • strategyn. 战略,策略
  • authorityn. 权力,权威,职权,官方,当局
  • weakenv. 使 ... 弱,变弱,弄淡