(单词翻译:单击)
听力文本
Mattel announced today that Barbie’s Fashionista line of dolls will now offer three different body types: tall, petite, and, most notably, curvy.
今天，美泰芭比宣布增加高挑、娇小和健美三种体型。
The dolls will also be offered with more skin tones and hairstyles.
并增加不同肤色，发型选择。
Senior Vice President Barbie Evelyn Mazzocco said “We believe we have a responsibility to girls and parents to reflect a broader view of beauty."
公司资深副总裁马佐可表示：“我们要让女孩和父母们扩大审美观，我们对此有责任。”
There will be tall, petite, and curvy Barbie shapes in an effort to offer more diverse and realistic doll options.
为了提供更多“鲜活”人物，美泰将推出高挑、娇小和健美三种体型。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.in an effort to 试图要
例句：This record of success is attracting more enterprises to jump on the SOA bandwagon in an effort to reap those benefits.
这个成功记录让越来越多的企业开始跟着采用SOA，努力想获得这些好处。
2.skin tone 肤色
例句：Foundation make-up evens out your skin tone and texture.
底妆让你的肤色和肤质均匀。
3.have a responsibility to 有责任
例句：As parents we have a responsibility to give our children a sense of belonging.
作为父母，我们有责任给孩子一种归属感。
4.vice President 副总裁
例句：Mitzi Gaskins, vice president and global brand manager for JW Marriott, has overseen much of that effort.
JW万豪酒店副总裁兼全球品牌经理米兹·加斯金斯一直在负责具体的整合工作。
