(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters, Elon Musk's bad behavior on Twitter led Tesla shares to fall.
据路透社报道，伊隆·马斯克在推特上的恶劣行为导致特斯拉股价下跌。
On July 16th, Tesla's stock dropped by 3.5-percent after the company's CEO insulted a British cave diver online.
7月16号，特斯拉CEO在网上辱骂了一位英国岩洞潜水员之后，该公司股价下跌了3.5%。
Analysts and investors interviewed by Reuters stated that Musk's comments are adding to concerns that he is distracted from Tesla's main business of producing electric cars.
路透社采访的分析师们和投资者们表示，马斯克的言论加剧了他们的担忧——他在特斯拉生产电动车这个主营业务上分心了。
The drop in share price on Monday is equivalent to $2 billion in market value.
周一下跌的股价市值20亿美元。
But his Twitter spat has nothing to do with being the CEO of Tesla.
不过他在推特上的口水战与他是特斯拉的CEO无关。
Instead, Musk insulted British diver Vernon Unsworth who was a part of the rescue effort in Thailand, for not wanting to use a mini-submarine quickly prepared by SpaceX.
马斯克之所以辱骂参与泰国营救工作的英国潜水员维农·昂斯沃斯，是因为他不想用SpaceX迅速准备的一艘小型潜水艇。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.insult v. 辱骂；侮辱；冒犯
例句：The prison Governor criticised some of his officers who shouted insults at prisoners on the roof.
监狱长批评了一些站在屋顶上大声辱骂囚犯的狱警。
2.distract v. 转移（注意力）；分散（思想）；使分心
例句：Countryside robbers are learning the ways of the wild west by stampeding cattle to distract farmers before raiding their homes.
乡间强盗正在学习早期西部人的做法，先让牛群受惊四处乱窜以转移农民的注意力，然后再洗劫他们的房屋。
