(单词翻译:单击)
听力文本
The worlds biggest restaurant chain McDonald's reported higher-than-expected quarterly sales and profit
据全球最大快餐连锁麦当劳报告,全天早餐供应,
as its all-day breakfast and promotional offerings attracted more customers to its U.S. restaurants.
多项优惠活动深受美国“麦迷”欢迎,一季度利润跳涨并超预期 。
McDonald's shares rose 2.4 percent to $128.80 in premarket trading on Friday.
据周五开前交易显示,麦当劳股价上涨2.4%,到128.8美元
Sales at U.S. restaurants open for at least 13 months rose 5.4 percent in the first quarter. according to research firm Consensus Metrix,
据研究公司“Consensus Metrix”表示,经营至少13个月连锁第一季度销售上涨5.4% 。
Analysts on average had expected a rise of 4.6 percent
分析人士普遍认为销售将上涨4.6% 。
译文属可可英语创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.all-day 全天的
例句:The LP features live recordings from the 'Great Xpectations' all-day show.
这张大碟收录了“远大前程”全天秀的现场录音 。
2.on average 平均
例句:It is higher, on average, in some places than in others.
有些地方的平均智力水平比其它地方更高 。
3.at least 至少
例句:At least it should be.
至少应该是极少的 。
4.according to 按照
例句:The van raced away, according to police reports, and police gave chase.
根据警方的报告,这辆货车飞驰而去,警方进行了追赶 。