(单词翻译:单击)
听力文本
According to reuters.com, "Spotify Technologies SA said on Thursday it is removing rhythm and blues singer R. Kelly's music from its playlists and algorithmic recommendations,
据reuters.com报道,声田科技公司周四称从播放列表和算法推荐中移除了节奏蓝调歌手R. Kelly的音乐,
reflecting its new policy on hate content and hateful conduct."
反映了其对仇恨内容和行为的新政策 。
A spokesperson for Spotify stated, "We don't censor content because of an artist's or creator's behavior,
声田公司发言人声称,我们不会因为艺术家或创造者的行为而审查内容,
but we want our editorial decisions — what we choose to program — to reflect our values."
但是我们希望我们的编辑决定——我们选择的节目——体现出我们的价值观 。
R. Kelly has been accused of sexual misconduct.
R. Kelly被指控性行为不正 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.algorithmic a. 算法的
例句:As we shall not deal with algorithmic problems, we leave the term "efficient" undefined.
因为不讨论算法问题,我们对“有效”这一术语不作具体解释 。
2.misconduct n. 行为不正,不规矩;处理不当;(尤指官吏等的)胡作非为,渎职
例句:A jury found the airline guilty of wilful misconduct because its lax security allowed a suitcase bomb on to the plane.
航空公司安保措施漏洞百出,致使一颗放在手提箱里的炸弹被带上了飞机,陪审团因此认定其存在故意不当行为 。