(单词翻译:单击)
听力文本
According to Comicbook.com, Nintendo has announced a new partnership with the non-profit Institute of Play.
据“Comicbook.com”报道,任天堂宣布与非盈利组织“Institute of Play”建立新的合作关系 。
This partnership is going to bring Nintendo Labo to schools across the United States.
这一合作将把“任天堂Labo”带进美国各地的学校 。
Specifically, the new initiative is intended to incorporate Labo currriculums in around 100 US classrooms throughout the remainder of the year.
具体来说,这项新举措打算在今年剩余的时间里将“Labo”课程纳入100个左右的美国教室 。
The Labo specific courses are designed to bring 2-4 students together to build a variety of different Labo products and projects.
“Labo”特定的课程旨在将2-4名学生聚集在一起,来开发各种各样的Labo产品和项目 。
According to the initiative, working this way will help the students build basic concepts of STEAM, as well as help them to learn how to communicate, critical think, and problem solve.
根据该举措,这样一来将帮助学生建立“STEAM”(科学、技术、工程、艺术、数学)的基本概念,并帮助他们学会如何沟通、批判性思考和解决问题 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.incorporate v. 将……包括在内;包含;吸收;使并入
例句:The party vowed to incorporate environmental considerations into all its policies.
该党宣誓要把环境因素纳入它所有的政策当中 。
2.a variety of 种种;多种的
例句:Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处 。