听力文本

Allure.com has reported that Nike will add hijabs to its offering of activewear next year. The product is called the Nike Pro Hijab, and it takes into account the particular challenges of wearing the traditional headscarf during athletic competition.
据Allure.com报道，明年耐克将给其运动服加上头巾qTbL.umwln|。该产品名为耐克Pro头巾（Nike Pro Hijab），它考虑了在体育竞赛中佩戴传统头巾会遇到的的特殊挑战wjbel~QCer+M)-j。

Nike announced plans to release the product in spring 2018. According to Nike, the hijab comes after several high-profile instances of Muslim athletes competing in hijabs in recent years. In a statement, Nike said, "...Nike aims to serve today's pioneers as well as inspire even more women and girls in the region who still face barriers and limited access to sport."
耐克宣布该产品计划在2018年春季上市G[Cx~|^#6B@P1uMm2Byd。耐克称，佩戴头巾的想法是受到了近几年来几位戴着头巾、备受瞩目的穆斯林参赛选手的启发6Tu,@MOFMB|。在一份声明中，耐克说“...耐克旨在成为当今时代的先锋，也希望能够激励运动不便或运动受限地区的更多女性Q%k;xQOnqn;mx。”

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载&Ft~M~A~jBLe4x8n]mx。

词语解释

1.take into account 考虑，重视，体谅
例句：The analysis takes into account how many photos and by how many authors there are in a given area.
该分析也将另外两个因素考虑在内了)KxZ[om6~o;g^j71es。 一个是照片数量，另一个是特定区域内拍摄者的人数aV|_ri~a^R+Z0I6Nw1cy。
2.come after 紧随，继...而来
例句：Death normally comes after a period of weakness and confusion, followed by a coma.
一般来说，死亡来自一段时间的衰弱和意识模糊，紧接着是昏迷tf+xv,JRS^~。
3.aim to 计划，打算，目的是
例句：The study aims to determine whether there is actually a physiological basis to the disease.
他们研究的目的在于去确定是否真的有这种疾病的生理基础_j!qHQUtPk;。