每日新闻一分钟: 政府勒令BBC公开其高收入者薪水
日期:2017-08-01 13:31

(单词翻译:单击)

bP-h.K9e5hT^mphNgj-g*,34I_kIqH73LXuh_,t

听力文本

dpT|||]aoLz3TdPwr

Ordered by the Britain government to publish their top earner's salaries, on Wednesday the BBC complied.
按照英国政府要求,BBC于周三公布其高收入员工薪水qel-73TN%22qR+YW
The public broadcaster released the names of their highest paid journalists and actors, which includes radio host Chris Evans.
该公共广播公司披露了其高收入记者及明星主持名单,其中包括电台节目主持人,克里斯·埃文斯MO1y6679&X(

ZYcoVIW3iL2.

政府勒令BBC公开其高收入者薪水

~F@fDX8~ZCOKfE

Reports say that he rakes in over 2.9 million dollars annually. It also shows that the BBC pays 95 employees $195,000 per year, two thirds of which are men.
报道称,埃文斯每年进账超过290万美元.1#dX_L|,*Ys_。这也表明BBC每年向这95名员工支付195,000美元,其中三分之二均为男性员工h=U!X8C7^51ESP~zh_=
According to the AP, the highest-paid woman earns less than a quarter of Evans' salary.
根据美联社报道,收入最高的女性员工所赚取的薪水不及埃文斯的四分之一-;w8(mVI%Jve_,

U9&6yW#7^&K=2|Io,0

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载_3Bs7rJGVJr[xhq9;s

zTD(~i4vq4qGCF

词语解释

goc.=84y]y7R[-h


yVakX7fEY^Y;rT36D

1.release 发放;披露...
例句:They're not releasing any more details yet.
他们还不准备发放更多详情7B7pG.v;6uGP2hRx(.Y

3RStL%uX)C)W[jbmTO0-

2.rake in 轻易地大捞 (钱财)
例句:The privatization allowed companies to rake in huge profits.
私有化使各公司轻易地捞到了巨额利润=(Bq9itkWgVcb4s4

RdFXh;O)bSvm


qpn0i,t4S[pdK2tT6v)AStLJw5YUjx*+p-kvt,__BdKz6PY
分享到