每日新闻一分钟:美联储宣布继续维持联邦基金利率不变
日期:2016-06-16 15:35

(单词翻译:单击)

O-x&564Dr[O*SU*lbqrQ^cUn#6lax

听力文本

pQ~gXm(da=&8kAjb

The federal funds rate will remain stagnant again after the Federal Reserve wrapped up their mid-June meeting.
六月中旬例会结束后,美联储宣布联邦基金利率不变ekd!a2ALGE6!
According to the Federal Open Market Committee, chaired by Janet Yellen,
据联邦公开市场委员会主席耶伦表示,
slow economic growth led them to leave the interest rate standing between one-quarter and one-half of a percent.
由于经济增速放缓,利率保持在0.25%-0.5%之间_4X2+9F[kE

Ez^TR~+)HgrEWyn(-=

Federal Reserve Not Raising Rates.jpg

RGc@499|gvQsW)]2wO

Expected to remain flat until 2018, the economic news has also led the Fed to reduce their own interest-rate projections for the next two years.
到2018年之前,预计经济走势继续低迷,所以在未来两年,美联储的利率预期也将下降[SHlW!^8nQm;Qq)5VG
Expectations for a rate increase fell after the release of May's job report.
五月份就业市场报告公布后,利率下降预期不胫而走,RYD^[N~;+2rL
The Department of Labor noted that the U.S. economy only added 38,000 jobs, a second consecutive month of disappointing figures.
劳工部表示,美国只新增3.8万个工作岗位,接连两个月不景气;A+XtC9W~ms5MrLo

=gO6aDbPsCBmtanu0r

译文属可可英语创,未经允许,不得转载0BZCFs+HrQur8)[

7UBRuNqSM8Tagb9J

词语解释

@y7iuQ];MLL@O);dy

%1D9Tp-eLiF_MIf],0|

1.interest rate 利率

hwL%dp@Bi(#(gYPA31

例句:The Federal Reserve lowered interest rates by half a point.
联邦储备委员会将利率降低了0.5个百分点++MYR(;oqSpk%z~s(n

]aL4(nh~+8&~rP635NGa

2.funds rate 基金利率

E[.1|yUQ8!5mYQ!9BD

例句:The Effect on Chinese and Japanese Economic of Federal Funds Rate
联邦基金利率对中国和日本经济的影响性研究

+yLzzUU0;jQhum

3.lead to 导致

XD1Nr)I[Zd

例句:Heart failure led to her father's death.
心力衰竭导致她父亲的死亡vCEYdUeGQV0&k

E@ShlXU!fTm

4.Department of Labor 劳工部

7NLfLO#oxj@1

例句:I am a federal employee. I work for the Department of labor.
我是联邦政府的雇员,我在劳动部工作YbXchWD.D1~geSLq

okoY3##*dF|RNB

[^P~6G94my2.Ldi[hjYst)=BN8p(A#p0yX*REwi3Lbdw
分享到
重点单词
  • stagnantadj. 不流动的,不景气的
  • reserven. 预备品,贮存,候补 n. 克制,含蓄 vt. 保留
  • releasen. 释放,让渡,发行 vt. 释放,让与,准予发表,发
  • disappointingadj. 令人失望的 动词disappoint的现在分词
  • fell动词fall的过去式 n. 兽皮 vt. 砍伐,击倒 a
  • fundsn. 基金;资金,现金(fund的复数) v. 提供资金
  • employeen. 雇员