每日新闻一分钟:天使之城赢体育之城美名
日期:2016-05-30 15:30

(单词翻译:单击)

ASZMpE1Bpfx1Sf]mRl6Bc4zQy#wr,hM[r@n)

听力文本

Vnju7&_y61OWN

With The Rams recent return to Los Angeles, the city of angels may be staking a claim on the title of "Best Sports Town in the U.S."
NFL公羊队重回洛杉矶,“天使之城”或将再度成为体育之城F3rp!A(8nGu
Though the city is most known for celebrities and movie-making, sports fans like to boast about the numerous athletics attractions.
虽然洛杉矶以名人和电影名扬海外,但体育迷们更愿意炫耀这里众多的体育场馆u[Zhdk#vuA&oeTv

b9lmz6ge;k

NFL公羊队.jpg

[|XU=tbqX!e).(B

Dodger Stadium, for example, is over 50 years old and holds almost 4 million ticket-buyers per season.
比如拥有50多年历史的道奇体育场,每赛季购票人数接近4000万张UvCZS7Di)Nm@
Los Angeles is also the home of the Chick Hearn, famed sports announcer for The Lakers.
洛杉矶还是已故湖人主播奇克·赫恩的故乡eqTyYXX8^(jYEqwu%
Now announced as the 2021 Superbowl hosts, L.A. may be giving New York a run for its sports money.
如今,洛杉矶又成为了2021年超级碗举办城市,也或将让纽约钱运滚滚EM;zY&)aHphT

lts*oW%=P#Ht6i+!vM#

译文属可可英语创,未经允许,不得转载VY0WM)6LTryI)=

f4Ek#PifGYK@

词语解释

lMgJCT3.IZX-TD[-GTG

1.boast about 吹嘘

69y,V6!EI5giRN

例句:That's the great empire they boast about of drudges and whipped serfs.
这就是他们所夸耀的那个苦役和被鞭打的农奴的伟大帝国,bcWNuT)&1Q&X!Mz4

*z&DZV%m8W7QnY

2.like to 愿意

_ruy%Nhs)z2[BBgW

例句:I like to swim, especially in the sea.
我喜欢游泳,尤其喜欢在大海中游泳),fEQ-I(eQ9N

SB2kiO=IiBE+9G|Cf

3.movie-making 电影制作

Gx+O]liXU-U%x&)bR

例句:He became more concerned with the production side of movie-making with the Journey to the West (Dahua Xiyou).
《大话西游》表明,他更加专注于电影制作方面3U#.3[sYo%9[q_o

P]LKz)fP-zrZG

4.be known for 以…而闻名

aj9UTkf;Y3-Tsh!

例句:He was known for his poor grammar and punctuation.
他不通语法和乱用标点是出了名的K_2HpdegazH|%jiFpg

#)6Ak-kSlSlqB(qdTuj

|Vcmg&E|wEQtU@e~*V3(,f0opQ3)e&T;)m,]7AkG!4
分享到
重点单词
  • chickadj. 胆小的,懦弱的 n. 小鸡
  • boastv. 吹牛,自夸,说大话 n. 自吹自擂,自夸
  • punctuationn. 强调,标点
  • concernedadj. 担忧的,关心的
  • numerousadj. 为数众多的,许多
  • athleticsn. 体育运动,田径
  • claimn. 要求,要求权;主张,断言,声称;要求物 vt. 要
  • announced宣布的