听力文本

According to Reuters, global stocks are riding a two-week high with bank shares leading the way.
据路透社报道，由于银行股价领涨，全球股价连续两周一直在上涨TYGd6hLa2tMH。
Ahead of earnings reports scheduled to be published at the end of the week, bank shares spiked on July 9th.
在定于本周末公布的盈利报告之前，7月9号银行股价飙升^l6^Gi_EZg。

On the New York Stock Exchange, the S&P 500's financial index reported gains, after a nearly 3-percent surge in banking shares.
在纽约证券交易所，在银行股价上涨近3%之后，标普500金融指数出现增长3Fo%fF6)kM3q#OA^,4s4。
With JPMorgan, Wells Fargo, and Citigroup due to report their latest quarterly earnings on Friday, optimism among investors for strong earnings reports reportedly drove Monday's gains.
据报道，在摩根大通集团、富国银行和花旗集团周五发布他们最新的季度财报之际，投资者对强劲的盈利报告的乐观情绪推动了周一的增长N0UasNP8%O0p_-Ey1uT。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载w.w1Ah.EJ4tdc5nE。

词语解释

1.ahead of （时间、空间）在……前面

例句：I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.
我认为他在时机远未成熟时就把这事说了出去是一种失策_MCGV!zQm*QQHj4HP。

2.spike v. 猛增；急升

例句：Although you'd think business would have boomed during the war, there was only a small spike in interest.
人们会认为战争期间生意会很红火，但实际上利息只有小幅上升;&4Cv7^Jj)。