每日新闻一分钟:微软CEO纳德拉大量抛售公司股票
日期:2018-08-15 20:44

(单词翻译:单击)

WsQqjXnW#**ugRYD;~Ge()8M8r8h%TV=KIQ

听力文本

D2.qh63dhHuf2PY[E^CM

According to a report by Business Insider, Microsoft CEO Satya Nadella sold 35.9 million dollars worth of his shares in the company on Friday.
据“Business Insider”的一份报道,周五微软CEO萨提亚·纳德拉出售了其持有该公司的价值3590万美元的股票@jFyk%+h_)CC
A filing with the SEC shows that Nadella sold 328,000 shares, roughly one-third of his common stock in the company.
美国证券交易委员会的文件显示,纳德拉出售了328000份股票,近三分之一其持有的该公司普通股#i%32wc#L.

J#;jF+#4J!H

微软CEO

!*!&)-5xpjz-,py#

Business Insider reports that the sell-off represents Nadella's biggest stock sale since taking control of Microsoft in 2014.
据“Business Insider”报道,此次抛售是纳德拉自2014年掌管微软以来最大的股票出售Ujm3g#h,3XxmHqEz
The move reportedly marks the beginning of a trading plan that will see Nadella regularly sell portions of his Microsoft stock on a fixed schedule.
据报,此举是其交易计划开始的标志,人们将会看到纳德拉在固定的时间出售其持有的微软股份|]k~a6#bB|-4

2|q^-Jr*tvxa_;_~YY

T@4,3C_1!r%It!)e

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载FXe@~vL,uNV![i8vSnrJ

zFJ@[|+#-^JTJessh

词语解释

vUkvBLg1-;)0T


Oj8Fg1oa^*%v3

1.take control of 控制

XkE0-YEvqVv

例句:He failed in his attempt to take control of the company.
他试图掌控公司,但以失败告终9TM_^5(~8#l%,4K

TlutK.MSE#T#

2.the beginning of 在……的开始

FRY[T_O+wX(bijB-PWN]

例句:The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
基督诞生是世界历史上一个重要纪元的开端OIXikF0CMEa[&U

|C7JbKt%un

=u2*f6V|cFh;Ek23gV-^OrJCC@WA.7!JIkrld5N#u
分享到
重点单词
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • filingn. 锉(文件的整理汇集)
  • insidern. 局内人,知情人
  • stockn. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜 adj