(单词翻译:单击)
听力文本
President Donald Trump sat down with Russian President Vladimir Putin for the first time as world leaders Friday.
周五，唐纳德·特朗普总统和俄罗斯总统普京首次作为世界领导人坐在一起。
The two are in Germany attending the annual G-20 summit. Ahead of their sit-down, a video posted to the German government's Facebook page showed Trump and Putin shaking hands.
特朗普和普京在德国参加年度G20峰会。在他们坐下来之前，一段视频发布到德国政府的脸谱网页，显示特朗普和普京握手。
They posed for a quick photo on Friday before heading into the closed meeting.
周五，他们举行了一个快速拍照活动，然后进入了非公开会议。
We look forward to a lot of very positive things happening for Russia and for the United States and for everybody concerned. And it's an honor to be with you.
我们期待着很多积极的事情在俄罗斯和美国发生。很荣幸与你同在。
The White House didn't outline an agenda for Trump and Putin's meeting but in a statement earlier this week,the Kremlin said Putin would raise concerns over US sanctions.
白宫没有概述特朗普和普京的会议，但在本周早些时候的一份声明中，克里姆林宫表示普京会就美国制裁提高关注。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、positive
抱有希望的；有信心的；积极的
Be positive about your future and get on with living a normal life.
要对自己的未来充满信心，继续过一种正常的生活。
Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.
她丈夫自信大增，不久便重新开始全职工作。
愉悦的；有益的
The parting from his sister had a positive effect on John.
和姐姐分开对约翰来说有好处。
Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.
在海外工作对所有相关人员来说都应该是一段让人兴奋而愉快的经历。
明确的；果断的
There are positive changes that should be implemented in the rearing of animals.
应该对动物饲养进行明确的改革。
He was expected to make a very positive contribution to the 1996 Games organisation.
人们期待他为1996年奥运会的组织做出积极的贡献。
2、statement
(正式或明确的口头或书面)陈述，声明
Andrew now disowns that statement, saying he was depressed when he made it.
安德鲁现在推翻了那个说法，说那是自己在情绪低落时说的话。
'Things are moving ahead.' I found that statement vague and unclear.
“事情正在取得进展。”我认为这个说法含糊不清。
(嫌疑人或证人向警方提供的)陈述，证词
The 350-page report was based on statements from witnesses to the events.
这份 350 页的报告是根据各位证人对这些事件的证词写成的。
视频直播
