(单词翻译:单击)
听力文本
A shooting in rural Washington has left five people, including the gunman, dead.
华盛顿乡村枪击事件已造成五人死亡，其中包括枪手。
We received a 911 call that this individual had shot four people and that he had a gun to his head.
我们接到911报警电话，这个人已经枪杀了四个人，然后爆头自杀。
Initial reports said the suspect had shot four people, possibly including his wife and children, in a home near the town of Belfair.
最初的报道称，在贝尔费尔镇附近的家中，犯罪嫌疑人枪杀了四人，可能包括他的妻子和孩子。
When confronted by deputies, authorities say, the suspected shooter killed himself.
当面对警官时，当局称这名嫌犯枪手是自杀的。
A teenage girl was also found on the property; she had no serious injuries but was taken to the hospital as a precaution.
当场还发现一名十几岁的女孩，她没有严重受伤，但被送往医院作为预防。
Officials are still searching the property and have not released the names of the shooter or victims.
官员仍在搜索其住宅，并没有公布枪手或受害者的姓名。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、initial
开始的;最初的
The initial reaction has been excellent.
初期的反应非常好。
The aim of this initial meeting is to clarify the issues.
本次初步会议的目标是澄清这些问题。
用姓名的首字母签名于
Would you mind initialing this voucher?
请在凭单上用首字母签名。
The agreement was initialled in June.
这份协议是6月份草签的。
2、property
财产；资产；所有物
Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him.
理查德能轻易毁掉她的私人财产来惩罚她对他的背叛。
Security forces searched thousands of homes, confiscating weapons and stolen property.
安全部队搜查了数千所住宅，没收了武器和赃物。
房地产
Cecil inherited a family property near Stamford.
塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。
This vehicle has been parked on private property.
这辆车停在了私人地产上。
特性；性质；性能；属性
A radio signal has both electrical and magnetic properties.
无线电信号具有电、磁双重属性。
视频直播
