(单词翻译:单击)
听力文本
UNICEF warns 75,000 kids in Nigeria could die from hunger if they don't get proper aid within a year.
联合国儿童基金会警告称，如果一年内没有获得适当的援助，尼日利亚的75,000个孩子可能会死于饥饿。
And it's because the terrorist group Boko Haram's attacks that are cutting off aid. All over Nigeria, people are starving.
这是因为恐怖组织博科圣地的攻击正在切断援助。尼日利亚的人们都在挨饿。
In Northern Nigeria, there are seven times as many people cut off from aid as in Aleppo, Syria.
在尼日利亚北部，相比于叙利亚阿勒颇，有七倍多人的援助被中断。
My wife died. We just lost a baby three days ago that my brother's wife gave birth to. My brother is dead; my father died not too long ago.
我的妻子死了。刚在三天前，我们失去了一个婴儿，是我兄弟的妻子生下的。我的兄弟死了，我的父亲不久前也去世了。
Aid groups are trying to offer food, but there's not enough to go around.
援助组织正试图提供食物，但是食物远远不够。
One of the biggest issues? A lot of people outside of the country have simply stopped paying attention.
最大的问题之一？外界的许多人都已经停止对其关注。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、proper
适宜的；合适的；适当的；恰当的
Two out of five people lack a proper job.
每五人中有两人没有正当的工作。
I always cook a proper evening meal.
我总是把晚餐做得很丰盛。
正确的；准确的；最合适的
The Supreme Court will ensure that the proper procedures have been followed.
最高法院将确保程序的履行合乎规范
He helped to put things in their proper place.
他帮忙把东西放置妥当。
得体的；合乎体统的；正派的
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
那个时候，女性登台表演被认为不太得体。
It is right and proper to do this.
这么做很得体。
2、go around
造访；拜访
I asked them to go around to the house to see if they were there.
我叫他们去那所房子看看他们是否在那里。
Mike went round to see them.
迈克去拜访了他们。
经常做；习惯打扮成
I had got in the habit of going around with bare feet.
我已经习惯光脚。
If they went around complaining publicly, they might not find it so easy to get another job.
如果他们总是当众发牢骚，再找别的工作可就没那么容易了。
视频直播
