(单词翻译:单击)
听力文本
Get the telescopes ready: Mercury, Venus, Saturn, Mars and Jupiter are all about to be visible at the same time.
准备好望远镜：水星、金星、土星、火星和木星将在同一时间看到。
On Wednesday, Jan. 20, the five bright planets will be visible from Earth, and the showing will last about a month.
1月20日周三，在地球上可以看到五颗明亮的行星，并将持续一个月左右。
Four of the five have already been visible in the early morning sky, but Mercury will join the group shortly, completing the five visible planet grouping.
在清晨的天空有四颗已经可以看见，但不久后水星将加入，完成5颗行星同时可见。
EarthSky reports people living in the mid-to-northern latitudes can see Mercury best about an hour and half before dawn. In the Southern Hemisphere, it's about two hours before sunrise. Either way, Feb. 7 is expected to be the best day for viewing our solar system's closest planet to the sun.
节目组报道，居住在高纬度的人可以在黎明前大约一个半小时看见水星。在南半球，大约在日出前2小时。无论是哪种方式，预计2月7日是最好的日子观看太阳系最近的行星。
It's the first time the planets have shown up all at the same time in 10 years, but The Conversation reports you won't have to wait another decade to see it happen again. The next five-planet showing will happen in August.
这是十年来首次行星在同一时间出现，但再次看到这一现象你不需要等十年。下一次五颗行星同时出现将在八月。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、complete
完全的;十足的
The rebels had taken complete control.
叛乱分子完全控制了局面。
It shows a complete lack of understanding by management.
这表明管理层对此完全不了解。
完整的;全部的;整个的
A complete tenement block was burnt to the ground.
整幢公寓大楼被付之一炬。
The job sheets eventually filled a complete book.
工作指导卡最终装满了整整一个册子。
使齐全;使完整
Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
小孩要到两三岁才会长齐20颗乳牙。
the stickers needed to complete the collection.
集全一整套所需的贴纸
2、show up
(使)清晰;(使)变得明显;(使)显现出来
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
你可能患有某种 10 年或者 15 年都看不出什么症状来的怪病。
The orange tip shows up well against most backgrounds.
橙色的尖端在大多数背景下都很醒目。
使难堪;使尴尬;使丢脸
He wanted to teach her a lesson for showing him up in front of Leonov.
她在列昂诺夫面前让他难堪，他要教训她一通。
She kept saying I ought to try some, but I wasn't going to show myself up.
她一直说我应该尝一尝，但我可不想丢人。
视频直播
