(单词翻译:单击)
听力文本
There are 20.3 million American kids who aren't getting the regular checkups they need.
美国有2,030万孩子没有按需要进行定期检查。
Even with insurance, finances can deter parents. living in rural areas or not having transportation is another issues.
即使有保险,资金状况也可以阻止父母。生活在农村或没有交通工具是另一问题。
And getting parents the right information to encourage them to bring their kids in can be a challenge.
让父母获得正确信息,鼓励他们带孩子去检查是一个挑战。

Right now, coverage in health careis less expensive than adults. But if those adults had better health care from a young age, a lot of their costs would be significantly reduced.
现在,孩子的医疗保健比成年人更便宜。但是,如果这些成年人从小就有更好的医疗保健,他们的成本会大大降低。
But it's not just about whether kids have health care coverage. Even some who are insured aren't getting preventive care.
但这不仅仅是关于孩子是否有医疗保险。有些被保险人没有得到预防保健。
Over time, initiatives focusing on children's health in the U.S. have gained traction and made improvements, but advocates say there's still a lot of work that needs to be done.
随着时间的推移,针对儿童健康的倡议在美国获得推动和改进,但倡导者说仍然有很多的工作需要做。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。
词汇解析
1、regular
定时的;定期的;有规律的
Take regular exercise.
定期进行锻炼。
Now it's time for our regular look at the world of international sport.
现在我们再来关注一下国际体坛的消息。
经常的;频繁的
after a morning punctuated by regular volleys of gunfire.
过了枪声阵阵的早上之后
This condition usually clears up with regular shampooing.
这种情形通常多用香波洗洗头即可消除。
常客;老顾客;固定成员;正式成员
Regulars at his local pub have set up a fund to help out.
经常光顾他的酒吧的人伸出援手成立了一个基金会。
I wasn't one of their regulars.
我并不是他们的正式成员。
2、advocate
拥护;提倡;主张
Mr Williams is a conservative who advocates fewer government controls on business.
威廉斯先生是个保守派,主张政府应减少对商业的控制。
the tax policy advocated by the Opposition.
反对党提倡的税收政策
(为某一类人)谋利益者
advocates for the homeless.
为无家可归的人谋利益者
Animal rights advocates argue that zoos are really animal prisons and very often cruel.
动物权利保护者指出动物园实际上是动物的牢笼,经常很残酷地对待动物。
视频直播
