(单词翻译:单击)
听力文本
The U.S. military says a coalition airstrike that hit Syria early Saturday was meant for ISIS fighters,but it might have hit Syrian regime soldiers instead.
美国军方表示，周六早些时候联军空袭叙利亚旨在打击ISIS武装分子，但击中的可能是叙利亚政权士兵。
Syria's military says at least 62 soldiers were killed while fighting ISIS troops near the city of Deir ez-Zor. And Russia, an ally of Syria, claims the U.S.-led airstrike allowed ISIS forces to advance.
叙利亚军方称，在代尔祖尔附近抗击ISIS军队的62名士兵遇难。作为叙利亚的同盟国，俄罗斯声称美国领导的空袭助长了ISIS力量。
In a statement, U.S. Central Command noted Russian officials were informed of the strike's location in advance, and the attack was halted once Russia raised the possibility that it might have hit Syrian forces.
在一份声明中，美国中央司令部指出，已提前告知俄罗斯官员袭击位置，俄罗斯一提出可能会打击到叙利亚政府军，袭击立即停止。
Syria is currently under a fragile cease-fire agreement brokered by the U.S. and Russia. Russia recently called on the U.S. to rein in certain militant groups accused of violating the truce.
叙利亚目前处于由美俄协调下脆弱的停火协议中。俄罗斯最近呼吁美国控制一些被指控违反停火协议的激进组织。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、advance
（常指为攻击而）前进，推进
Reports from Chad suggest that rebel forces are advancing on the capital.
来自乍得的报告显示叛军正向首都推进。
The water is advancing at a rate of 5cm a day.
水位正以每天5厘米的速度上升。
（尤指知识）发展，进步
Medical technology has advanced considerably.
医学技术突飞猛进。
Japan has advanced from a rural, feudal society to an urban, industrial power.
日本已从封建农业社会发展成一个城市化工业强国。
贷给；预付；预支
I advanced him some money, which he would repay on our way home.
我先借给他一些钱，在我们回家的路上他会还给我的。
The bank advanced 1.2 billion dollars to help the country with debt repayments.
银行预支12亿美元帮助该国偿还债务。
2、raise
举起；抬高
He raised his hand to wave.
他举手挥动起来。
She went to the window and raised the blinds.
她走到窗前，拉起了百叶窗。
升起，举起（旗帜）
They had raised the white flag in surrender.
他们举白旗投降了。
At midnight, the German flag will be raised over the Reichstag.
半夜时，德国国旗将在德国国会大厦升起。
增加；提高
The Republic of Ireland is expected to raise interest rates.
爱尔兰共和国预计会提高利率。
Two incidents in recent days have raised the level of concern.
最近发生的两起事件引发了更多人的关注。
视频直播
