(单词翻译:单击)
听力文本
Police in Surrey, England, got some unusual help with a manhunt last month.
在英国萨里，警方在上月抓捕行动中获得不同寻常的帮助。
A police helicopter was searching for two suspected intruders at an abandoned building when they noticed some kids in a nearby field had formed a human arrow.
一架直升机在一栋废弃大楼搜寻2名可疑的入侵者，他们注意到附近场地孩子们摆出一个人体箭头。
The group of children were hunting for Easter eggs when they saw the helicopter overhead and decided to point the police in the right direction.
这群孩子在找复活节彩蛋时看到头顶的直升机，于是决定向警察指示正确的方向。
Thanks to their help, the helicopter crew quickly notified officers on the ground of one suspect's location.
多亏他们的帮助，机组人员迅速通知地上警员一名嫌疑人的位置。
Authorities say they arrested a 28-year-old man and 27-year-old man on suspicion of burglary.
当局称，他们逮捕了涉嫌入室盗窃的一名28岁男子和一名27岁男子。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、abandon
离弃；遗弃；抛弃
He claimed that his parents had abandoned him.
他声称父母遗弃了他。
The road is strewn with abandoned vehicles.
道路上满是弃置的车辆。
中途放弃，中止（活动、工作等）
The authorities have abandoned any attempt to distribute food.
当局中止了分发食物的尝试。
The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.
因为担心破产，该计划的投资者决定放弃这个项目。
放任；放纵
He has spent money with gay abandon.
他肆意挥霍钱财。
Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。
2、location
（某事发生或某物坐落的）位置，场所
The first thing he looked at was his office's location.
他首先看的是自己办公室的位置。
Macau's newest small luxury hotel has a beautiful location.
澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。
外景拍摄地
an art movie with dozens of exotic locations.
在众多异域之地取景的艺术片
We're shooting on location.
我们正在拍摄外景。
视频直播
