Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):研究发现大多数吸烟者社会经济地位低
日期:2017-03-25 17:42

(单词翻译:单击)

x5fObR^#nEKSO~QW*|4yfp-;+=WaxuKWFD|y

听力文本

X%nu68cV9muO~Z~

More than 36 million U.S. adults smoke cigarettes, and a majority of those adults are of a low socioeconomic status.

+T8mAreJ2F*L0

超过3,600万美国成年人吸烟,其中大多数成年人的社会经济地位低3tUVllk(cU3gTgEos

ZpNpyXt,z_kUdz;J;x4%

A new study from the Colorado School of Public Health found nearly three-fourths of smokers have "one or more low-socioeconomic disadvantages."

;LelA*Qa=Jw]

科罗拉多公共卫生学院的一项新研究发现,近四分之三的吸烟者有“一个或多个低社会经济劣势”H%=yqkiS+3*fyw~IPi

UZ8M+&VSpY_~B3Ic!qT

The study found that about one in four adults without a high-school diploma is a smoker. And about 28 percent of people who smoke live in poverty.

+Zc3m2TGq10H;AHB

研究发现,大约四分之一没有高中文聘的成年人是吸烟者vgi3y-FAmFg=[01_,rrg。大约百分之28的吸烟者生活在贫困之中@=sBZQuBxise

W,97ok;x+IV;[P


rTcSBrR9jLhjew2

Additionally, around 40 percent of Medicaid recipients and adults with disabilities are smokers.

;*�]&pl9HLm%yd;@

此外,约百分之40的医疗补助受助者和残疾人士是吸烟者-.H%VixfF;R-6AaDl+_

9v=izw8Ig(

Researchers say this can raise ethical concerns when it comes to U.S. tobacco control.

)@~OuW#Xu|~R

研究人员还称,这可能会引发道德问题,当涉及到美国烟草控制taKIKZQR3NrLQswY

Y98t^l4pG@)M0eR;

A separate study from the Centers for Disease Control and Prevention found there's a higher density of tobacco retailers in low-income neighborhoods.

rnz#xJgikO

来自疾病控制和预防中心的另一项研究发现,低收入地区烟草零售商的密度更高fl^TtI~=4~sGdDctc)

._ZxFTr%R_IWEg@1

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载=^HmeB=fRvp5;7_A#6|S

iK[[UE6_~vD9v6gx3

词汇解析

9R;*dY+MY1+2XMDli8

1、disadvantage

Ced-=+H_j37Sjws~J&

不利条件;劣势;不便之处

INqz4H6eds

His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.

LsFgFsjW8n=]^V

他的两个主要竞争对手因长期政治流亡而处于不利的地位Sdqi!Yui_c-fLDDpd

EaN7lLtd|LA,sT!JIN

the advantages and disadvantages of allowing priests to marry.

FN@VAP##RPplqd.^R|

允许神父结婚的利与弊

f3RQ~S=l8#

处于不利的境地

&j7[!;[-4D

The children from poor families were at a distinct disadvantage.

af@~VpGgwcc8|hA

来自贫困家庭的孩子们处于明显的不利地位E-CEyJb%]Q6f;O^

k.dc2u^AK0x2BQc

England's players would be left at a disadvantage against those of the rest of the world.

n||m+)NocJQx

英格兰运动员与世界其他地区的运动员相比将处于不利境地IeOpJryLgx

qVcU&t&2UmFiwJFH%zl5

对…不利

~cf)Zc@~rg

A snap election would be to their disadvantage.

vH*XSnigUc%z8

提前选举将对他们不利ZXmE_4a,4Z

a4cT~yYC)u[x

Depression is the third thing that works to my patients' disadvantage.

+hg^3hUF*l(*fT&M^

抑郁是威胁我的病人健康的第三大杀手e*@NtCn6ME

I&wW7ytqP2]=%sdj

2、separate

^_4~XKpkwdsyU4b

分开的;单独的;独立的

XH+MT--6tVA.yh8U(9H

Each villa has a separate sitting-room.

WAx-X(^^P@

每栋别墅都有一间独立的起居室*L!llkYkqaF@3~CdDq,k

*5_O+JgM[*mgYX~]Q@tU

They are now making plans to form their own separate party.

u56T^EOZMZgBlI5M%l

他们如今正计划组建自己的独立政党FpF~2_HNG3

CHOAQZHXxM=.S

不同的;各别的

3TD*)RRyV^+]

Use separate chopping boards for raw meats, cooked meats, vegetables and salads.

)[@j>m%5UoItyQmIG.

切生肉、熟肉、蔬菜和拌色拉的青菜时要使用不同的切菜板qNNsYDOus2%U

Talm#NyYXUia]Ho3

Men and women have separate exercise rooms.

Rppar*gdM#%^7Q-*aHhh

男女有各自的健身房^_=|=ivu,[i*8G(|Y

V!TH-oBXQI21

(使)分开;(使)分离;分割;划分

x@d1DXJmm!zT+

Police moved in to separate the two groups.

C3OXjvS&ChliVD|jCD=

警方介入进来,将两拨人分开-vPc-PXNPGZRZQ4s

qQ6l=BYwX^J+=T3+;t

The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.

JUWmNC7Yw[

双手握住淘选盘不停旋动将沙金和尘土分开bqN=1,T+iVkZ,

eBMOIlHlSF%)~x

视频直播

[yeKGyCJO3@TWnL


BnASXx;cG)IB_Miso(mqZix)xFjc|Vda#=Z7[t44d9_r+[i(qu
分享到