(单词翻译:单击)
听力文本
Authorities say an American woman was killed on a Caribbean beach with a sword-like weapon.
当局称，一名美国妇女在加勒比海海滩被类似剑的武器杀害。
According to authorities, Georgia resident Jessica Colker was attacked with a cutlass or a machete-like weapon while she was vacationing in Grenada.
根据当局称，佐治亚州居民杰西卡·科尔克在格林纳达度假时被短剑或弯刀般武器袭击。
A WSB-TV reporter tweeted police announced she died from an "extensive skull fracture and asphyxia."
一名WSB-TV记者在警方宣布，她死于“大范围头颅骨折和窒息。”
Colker worked at Children's Healthcare of Atlanta as a physician's assistant for a pediatric anesthesiologist.
科尔克在亚特兰大儿童保健医院担任儿科麻醉医生的助手。
Her friend described her as a kind and passionate person.
她的朋友形容她是一个善良、充满激情的人。
She was just a beautiful soul. She was such a great friend.
她心地善良，是一个非常好的朋友。
NowGrenada.com reports authorities have a suspect in custody who has a criminal history that includes robbery and rape.
据NowGrenad报告，当局拘留了一名有抢劫和强奸犯罪史的嫌疑犯。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、vacation
（大学或美国大中小学的）假期
During his summer vacation he visited Russia.
暑假期间他去俄罗斯了。
Did you have a lot of reading during the vacation?
放假期间你读了很多书吗？
假日;休假
They planned a late summer vacation in Europe.
他们打算夏末去欧洲度假。
We went on vacation to Puerto Rico.
我们去了波多黎各度假。
（离家在某地）度假
Myles vacationed in Jamaica.
迈尔斯去了牙买加度假。
He was vacationing and couldn't be reached for comment.
他当时正在度假，无法联系到他征求意见。
2、describe
描述;描写;形容;叙述
We asked her to describe what kind of things she did in her spare time.
我们请她描述一下她业余时间都在做什么。
She broke down describing how she was arrested for refusing a breath test.
她在叙述自己如何因为拒绝接受呼吸测试而被捕时再也控制不住情绪。
把…说成;把…称为;认为
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他说那是一个非常曲折复杂的故事。
Eriksson described him as 'the best player on the pitch'.
埃里克森称他是“场上最好的球员”。
描画，画出(图形);形成…的形状
His pass described a perfect arc through the leaden sky.
他的传球在阴沉的天空中划出了一道完美的弧线。
视频直播
