(单词翻译:单击)
听力文本
South Korea's Constitutional Court officially booted President Park Geun-hye from office.
韩国宪法法院正式罢免总统朴槿惠。
Parliament impeached Park in December and stripped her of her presidential powers. But it was up to the Constitutional Court to officially remove her from office.
国会在十二月将其弹劾，并剥夺了她的总统权力。现在宪法法院正式撤销了她的职务。
Park is the first democratically elected leader to be forced from office in South Korea.
朴槿惠是韩国第一个被迫下台的民主选举领导人。
She has been accused of sharing confidential information with her longtime friend, who critics allege secretly controlled parts of the government as a private citizen.
她被指控与她的老朋友共享机密信息，批评者宣称她作为一个公民秘密操控政府部门。
South Korea's prime minister has been filling in as acting president. Now, the country must hold an election within 60 days to replace Park.
韩国总理已被任命为代理总统。现在，国家必须在60天内举行选举取代朴槿惠。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、accuse
指责;责难
He was accusing my mum of having an affair with another man.
他指责我妈妈与另一个男人有染。
Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。
指控；控告
Her assistant was accused of theft and fraud by the police.
她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。
All seven charges accused him of lying in his testimony.
七项罪名都指控他作伪证。
遭指责;受指控
The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office.
该候选人还未上任就遭指责违背诺言。
Today, Rostov stands accused of extortion and racketeering.
今天罗斯托夫被控勒索和诈骗。
2、confidential
秘密的;机密的
She accused them of leaking confidential information about her private life.
她指责他们泄露其私生活的秘密。
We'll take good care and keep what you've told us strictly confidential, Mr. Lane.
莱恩先生，我们会非常小心，对您告诉我们的事严格保密。
悄悄的;隐秘的
'Look,' he said in a confidential tone, 'I want you to know that me and Joey are cops.'
“听着，”他悄声说，“我想让你知道我和乔伊是警察。”
His face suddenly turned solemn, his voice confidential.
他脸上的神情突然严肃起来，声音也压低了。
视频直播
