(单词翻译:单击)
听力文本
According to South Korean officials, North Korea fired a series of projectiles into waters off its east coast Monday. This comes three days after North Korea reportedly fired a missile into the Sea of Japan.
据韩国官员称，周一朝鲜在其东海岸水域发射系列炮弹。据报道，三天前朝鲜在日本海域发射一枚导弹。
They are just yet another indication that the regime is willing to continue to take actions which destabilize the peninsula which only increase tensions there.
另一个迹象表明，朝鲜政权愿意继续采取破坏半岛稳定的行动，这只会增加紧张局势。
President Obama imposed stricter sanctions against North Korea last week. Earlier this month, the U.N. passed its own tough sanctions after China, one of North Korea's closest backers, voted for their approval.
上周，奥巴马总统对朝鲜实施了更严厉的制裁。本月早些时候，联合国通过了对朝鲜最严厉的制裁，其最亲密的支持者中国也赞同。
Besides the sanctions, North Korea's latest firings appear to be a response to U.S. and South Korean joint military exercises.
除了制裁，朝鲜最近的开火似乎是在回应美韩联合军事演习。
Those military exercises were, in turn, a response to North Korea's claims of a nuclear test in January.
相反，这些军事演习是对一月朝鲜声称进行核试验的回应。
South Korea has said it expects the North to conduct what would be its fifth nuclear test to defy the recent sanctions imposed against them.
韩国表示，预计朝鲜将进行第五次核试验，以对抗最近对他们的制裁。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、appear
好像;似乎;看来
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
好像有越来越多的人支持领导层采取更为强势的立场。
The aircraft appears to have crashed near Katmandu.
飞机似乎在加德满都附近坠毁了。
看起来；显得
She did her best to appear more self-assured than she felt.
她竭力让自己表现得比实际更自信。
He is anxious to appear a gentleman.
他急于想表现得像个绅士。
开始存在；产生
small white flowers which appear in early summer.
初夏时绽放的白色小花
Slogans have appeared on walls around the city.
标语已出现在全城周围的墙上。
2、conduct
进行;组织;实施
I decided to conduct an experiment.
我决定进行一次实验。
He said they were conducting a campaign against democrats across the country.
他说他们正在全国开展反对民主党人的运动。
(任务或活动的)组织方式，实施办法
Also up for discussion will be the conduct of free and fair elections.
同样提出来进行讨论的还有如何进行自由公正的选举。
The Conservative Party did not in the main disagree with Bevin's conduct of foreign policy.
保守党大体上不反对贝文的外交施政方式。
表现;举止
The way he conducts himself reflects on the party and will increase criticisms against him.
他个人的行事方式给该党招来非议，也会招致更多对他个人的批评。
Most people believe they conduct their private and public lives in accordance with Christian morality.
大多数人认为他们是依照基督教的道德体系来处理自己的私生活和公共事务的。
视频直播
