(单词翻译:单击)
听力文本
Two-hundred dogs rescued from South Korea are now one step closer to finding new homes.
从韩国救出的200只狗狗现在正在寻找新的家园。
Human Society International rescued the dogs from a meat farm. The owner reached out to the rescue organization for help in shutting down the farm.
国际人道对待动物协会从肉场救出这些狗。拥有者向救援组织伸出援手帮助关闭肉场。
Most people in South Korea don't eat dog meat regularly, and according to HSI, it's becoming increasingly unpopular with younger generations.
在韩国大多数人不经常吃狗肉，根据HSI，在年轻一代这变得越来越不受欢迎。
Animal shelters in six states and Washington, D.C., will take in the rescued pups to help them get adopted.
六个州和华盛顿的动物收容所将收留这些获救的小狗，帮助它们得到安置。
In the past two years, HSI has helped rescue 770 dogs from meat farms in South Korea alone.
在过去的两年中，仅在韩国，HSI从肉场帮助救援出770只狗。
This rescue operation is part of a larger mission to end the dog meat trade in Asian nations, including China, Vietnam and Indonesia.
更大的使命是结束亚洲国家的狗肉交易，包括中国、越南和印度尼西亚，此次营救行动是其中的一部分。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、operation
（由大量人员参与、具有高度组织性的）活动，行动，工作
The rescue operation began on Friday afternoon.
救援行动于星期五下午开始。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
这些士兵参加了乌干达边境附近的一次军事行动。
企业；公司
Thorn's electronics operation employs around 5,000 people.
索恩的电子公司雇用了约5,000名员工。
The two parent groups now run their business as a single combined operation.
这两个母公司现在合并为一家企业经营业务。
使用；运作
Until the rail links are in operation, passengers can only travel through the tunnel by coach.
在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。
the free banking system that has been in operation since the early eighties.
从80年代初就开始实行的自由银行制度
2、mission
(尤指赴他国的)使命，重要任务
Salisbury sent him on a diplomatic mission to North America.
索尔兹伯里派他到北美执行一项外交任务。
He has been on a mission to help end Lebanon's political crisis.
他已经被派执行一项旨在帮助结束黎巴嫩政治危机的使命。
驻外使团;出国代表团
the head of the mission in South Africa.
驻南非代表团团长
a senior member of a diplomatic mission.
外交使团的高级成员
使命;天职
He viewed his mission in life as protecting the weak from the evil.
他认为自己毕生的使命就是保护弱者不受邪恶势力的欺凌。
There is an enormous sense of mission in his speech and gesture.
他的一言一行都带着强烈的使命感。
视频直播
