(单词翻译:单击)
听力文本
At least 24 are dead and dozens more are missing in Indonesia after flooding and landslides.
印尼洪水和山体滑坡至少造成24人死亡，数十人失踪。
The country's disaster management said heavy rains since Saturday caused 16 cities in the Central Java province to be hit with floods and landslides.
印尼抗灾署称，周六以来的暴雨引发中爪哇省16个城市遭洪水和山体滑坡袭击。
Currently, search efforts and aid are underway for those missing.
目前，对失踪人员的搜寻和援助工作正在进行中。
Just days before the Central Java rains, West Sumatra located on one of the country's other islands saw thousands of homes left underwater or washed away from heavy rainfall.
就在中爪哇省大雨前几天，位于印尼其它岛屿的西苏门答腊，数千座房屋被淹或被暴雨冲走。
That flooding has subsided in West Sumatra, but Indonesia's disaster management said with more rainfall predicted it was extending the emergency response until Friday.
西苏门答腊的洪水已经平息，但印尼抗灾署称预计会有更多降雨，延长紧急响应至周五。
While Indonesia is typically exposed to various weather disasters like cyclones and monsoons June is actually part of its dry season.
印尼经常遭遇各种如飓风和季风的天气灾害，六月实际上是干旱季节。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、management
（商务或机构的）管理，经营
The zoo needed better management rather than more money.
这座动物园需要更好的管理，而不是更多的资金。
The dispute is about wages, working conditions and the management of the mining industry.
这场争论围绕着工资、工作条件以及矿业管理展开。
资方;管理部门;经营者
The management is doing its best to improve the situation.
管理部门正在竭尽全力改善局面。
We need to get more women into top management.
我们需要让更多的女性进入高层管理。
管理;安排;驾驭
her management of her professional life.
她对自己职业生涯的规划
intelligent money management, for example paying big bills monthly where possible.
聪明的理财手法，例如尽量按月支付大宗的账单
2、emergency
紧急事件;意外事件;（尤指）事故
He deals with emergencies promptly.
他迅速处理突发事件。
The hospital will cater only for emergencies.
那家医院只看急诊。
紧急情况下的;应急的
The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament.
首相已召集议会召开紧急会议。
She made an emergency appointment.
她挂了急诊。
（设备、供应品等）救急用的，应急的
The plane is carrying emergency supplies for refugees.
那架飞机正在为难民运送应急物资。
They escaped through an emergency exit and called the police.
他们从紧急出口逃脱，并报了警。
视频直播
