(单词翻译:单击)
听力文本
Can we wait and not produce after lifting the sanction? Who can accept it in Iran?
解除制裁后我们能等待不生产吗？在伊朗谁能接受？
Sanctions restricting Iran's oil production were lifted earlier this year. And the oil-rich nation has wasted no time increasing its output once again.
今年早些时候，限制伊朗石油生产的制裁被解除。石油资源丰富的伊朗没有再浪费时间增加出口。
As Iran works to reach pre-sanction levels, it has started taking applications for foreign and domestic energy projects.
随着伊朗致力于达到制裁前的水平，开始对国内外能源项目提出申请。
The country desperately needs Western investment to improve its out-of-date machinery.
国家迫切需要西方的投资，以改善其过时的机械。
One Iranian official even went so far as to say, "Without oil revenues Iran's development will not be possible, so nothing is more important than oil and gas for Iran."
一位伊朗官员甚至说，“没有石油收入，伊朗的发展将是不可能的，所以没有什么比石油和天然气对伊朗更重要。”
Despite the lack of investors up to this point, Iran is OPEC's third-largest oil producer and has consistently opposed the cartel's attempts to cap production.
尽管缺乏投资者，伊朗是石油输出国组织的第三大石油生产国，并始终反对卡特尔试图限制石油生产。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、production
(大量）生产，制造，制作
That model won't go into production before late 1990.
那种型号在20世纪90年代末以前不会批量生产。
tax incentives to encourage domestic production of oil.
鼓励国内石油生产的税收优惠政策
产量
We needed to increase the volume of production.
我们需要提高产量。
It expected to maintain production of cars at the same level as last year.
预期今年汽车的产量会和去年持平。
（戏剧的）排演；（电影、电视节目的）制作
During the film's production, the director wanted to shoot a riot scene but the filming was blocked.
在影片摄制期间，导演想拍摄一个暴乱场面，但是被禁止了。
She is head of the production company.
她是制片公司的负责人。
2、improve
改进;改善;增进
Both the texture and condition of your hair should improve.
你头发的发质与健康状况都应改善。
The weather is beginning to improve.
天气开始好转了。
提高;(使)变得更熟练
Their French has improved enormously.
他们的法语进步很大。
He said he was going to improve his football.
他说他要提高足球技术。
视频直播
