听力文本

Three Mormon missionaries from the U.S. are among the injured after terror attacks in Brussels on Tuesday, according to The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

据耶稣基督后期圣徒教会，三名来自美国的摩门教传教士在周二布鲁塞尔恐怖袭击中受伤W^trPLus6fZD_Pp%7vsL。

Richard Norby, Joseph Empey and Mason Wells were reportedly escorting another missionary to the airport when the attack took place. All three men are from Utah and are currently hospitalized.

据报道袭击发生时，理查德、约瑟夫和梅森正护送另一名传教士到机场x2&+0v@8*r#Vt;@_-Q。三名男子都来自犹他州，目前正在住院治疗AJv#fXWi7CMh41ZhQ。

At least 34 people are dead and 198 were wounded in the attacks. Officials say two explosions occurred at Brussels' international airport Tuesday morning, which were followed by a single explosion at Maalbeek metro station.

袭击至少造成34人死亡，198人受伤@*;LHVNO6#feUuluu。官员表示，周二早上两起爆炸发生在布鲁塞尔国际机场，紧跟着Maalbeek地铁站的单一爆炸b.6rn.og8&oGyAq2]|v^。

Officials say at least one of the explosions was caused by a suicide bomber.

官员表示，至少有一起爆炸是由自杀式炸弹造成的k]1*uHWkS*#Q,。

A media agency ran by ISIS reportedly said the terrorist group was behind the attacks. Government officials have yet to comment on the claim.

一家由ISIS运营的媒体机构表示，其恐怖集团是幕后黑手NLL%~Hg6!F-#eIjv=O(-。政府官员尚未对该说法作出评论^.,CgvmicR%。

This also comes less than a week after the arrest of Salah Abdeslam, the sole surviving suspect of the Paris attacks in November. He was arrested in Brussels.

这也是萨拉赫被捕不到一周后，作为十一月巴黎袭击案的唯一幸存嫌疑人，在布鲁塞尔被捕)!ZiL~mOfHn。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载87@HG==kI|Oc]。

词汇解析

1、occur

存在；出现；有

The cattle disease occurs more or less anywhere in Africa where the fly occurs.

在非洲凡是有这种蝇虫的地方，几乎都会出现这一牛病srOuZW7340-O]。

These snails do not occur on low-lying coral islands or atolls.

在地势低平的珊瑚岛或环礁上没有这种螺#GbQnJSR;[1p3。

（想法或主意）被想到，被想起，浮现于脑海中

It did not occur to me to check my insurance policy.

我没有想到要核实我的保险单条款&[dt7vI_W!eT)9*。

It occurred to me that I could have the book sent to me.

我想到可以让人把书寄给我T;R01Cua&8+1。

2、comment

发表意见;作出评论

So far, Mr Cook has not commented on these reports.

到目前为止，库克先生仍未就这些报道发表评论O!x~C]2Z@-zyve。

Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested.

斯特拉福德警方拒绝对是否已有人被捕一事发表任何评论X.0Nd6dy%m。

评论;意见

He made his comments at a news conference in Amsterdam.

他在阿姆斯特丹的记者招待会上发表了意见U_kwF&I&Xrs。

I was wondering whether you had any comments about that?

请问您对此有何见解？

(通常是不好的事的)体现，写照

He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.

他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾++8uIwn7ct@5|V=XBYW=。

视频直播