(单词翻译:单击)
听力文本
Hundreds of people are dead and hundreds more missing after severe mudslides in Colombia.
哥伦比亚发生严重泥石流，造成数百人死亡，并有数百人失踪。
Heavy rain poured down on the southwestern city of Mocoa on Friday.
周五，西南城市莫科阿降下倾盆大雨。
Three rivers in the area overflowed, sending an avalanche of mud, debris and boulders through homes.
该地区三条河流河水外溢，雪崩般的泥土、瓦砾和巨石冲向家园。
On Sunday morning, the Colombian army reported 254 people were confirmed dead.
周日上午，哥伦比亚军方报告，254人被证实死亡。
Colombia's president said with the high number of missing people, the death toll could rise.
哥伦比亚总统表示，因为失踪人数高，死亡人数可能上升。
He called a state of emergency for the area. Water and medicine are being brought in to help the roughly 400 injured.
他称该地区处于紧急状态。水和医药被带进来帮助大约400名受伤的人。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、overflow
漫出；溢出；泛滥
Pour in some of the syrup, but not all of it, as it will probably overflow.
倒一些糖浆进去，但别全倒，因为可能会溢出来。
Rivers and streams have overflowed their banks in countless places.
在许多地方，河流与小溪都已经决堤。
充满；挤满；装满
The great hall was overflowing with people.
大礼堂里挤满了人。
Jails and temporary detention camps are overflowing.
监狱和临时拘留所里人满为患。
洋溢着（情感）；（情感）溢于言表
Kenneth overflowed with friendliness and hospitality.
肯尼思满怀友善好客之情。
Ridley's anger finally overflowed.
里德利终于按捺不住满腔的怒火。
2、bring in
（政府或组织）推行，采用（新的法律或制度）
The government brought in a controversial law under which it could take any land it wanted.
政府推行了一项颇具争议的法令，根据该法令政府可以征用其所需要的任何土地。
引入；请来；邀请
The firm decided to bring in a new management team.
该公司决定聘请新的管理团队。
作出，宣布（裁决）
The jury took 23 hours to bring in its verdict.
陪审团花了23个小时才作出裁决。
The inquest will bring in a verdict of suicide.
这次审讯将得出自杀的结论。
视频直播
