(单词翻译:单击)
听力文本
A 7-year-old boy's parents left him in the woods as a punishment. And now, they can't find him.
一名七岁男孩的父母为了惩罚孩子将其留在深林，现在他们找不到孩子了。
Yamato Tanooka and his family went to a mountain range in northern Japan on Saturday. His parents told police they left him in the woods to punish him for throwing rocks at cars and people.
周六，田野冈大和与家人来到日本北部的山脉。他的父母告诉警方，他们将孩子留在森林以惩罚他向汽车和行人扔石头。
Tanooka's parents originally told police their son went missing while picking wild vegetables with the family. Later, they admitted they made the boy get out of the car at the bottom of the mountain, according to NHK World.
田野冈大和的父母起初告诉警方，他们的儿子是在与家人一起摘野菜时走失的。据NHK国际台报道，随后他们承认在山脚下是他们让男孩下车的。
More than 100 people have been searching for the boy since Saturday afternoon and have had no luck finding him.
自周六下午以来，已有100多人一直在寻找这个男孩，但没有找到。
It's well documented that bears live in the area. In 2010, two people were mauled to death by bears on the island where the boy went missing, The Telegraph reported.
有据可查熊生活在该地区。电讯报报道，2010年在男孩失踪的岛上两人被熊重创致死。
And in 2013, a man was attacked by a bear on a different mountain range on the island. He defended himself using pruning shears.
2013年，一人在岛上的不同山脉被熊袭击。他用修枝剪保护自己。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、punish
处罚，惩罚（犯错之人）
I don't believe that George ever had to punish the children.
我认为乔治根本没有必要处罚孩子们。
According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。
惩罚（犯罪之人）；对…判罪
The government voted to punish corruption in sport with up to four years in jail.
政府经表决后决定对体育界的舞弊行为最高将处以4年监禁。
Such behaviour is unacceptable and will be punished.
这种行为不可容忍，必将受到惩罚。
2、admit
（常指不情愿地）承认，供认
I am willing to admit that I do make mistakes.
我愿意承认我确实会犯错。
Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally.
14到16岁的青少年中多达2/3的人承认非法买过酒。
接受（入院）；收治
She was admitted to hospital with a soaring temperature.
她因发高烧被送进医院。
He was admitted yesterday for treatment of blood clots in his lungs.
他昨天入院治疗肺部的血块。
准许…加入；接纳；招收
He was admitted to the Academie Culinaire de France.
他获准加入法兰西厨艺学会。
The Parachute Regiment could be forced to admit women.
伞兵团可能会被迫招收女性
视频直播
