(单词翻译:单击)
听力文本
Authorities in a south England town say at least one person has been killed after an unused power station collapsed.
英国南部城镇一未使用的电站倒塌，当局称至少造成一人死亡。
In addition to the fatality, at least five people have reportedly been injured with three more unaccounted for.
除此之外，至少五人受伤、三人下落不明。
Workers were reportedly preparing two boilers in the town of Didcot for demolition next month when the building collapsed around 4 p.m. local time.
据报道，当地时间大约下午四点建筑倒塌时，工人在迪德科特镇正准备下个月拆毁两锅炉。
The chief fire officer there offered his sympathy to the victims' families, saying, "We are doing our very best to secure the return of their loved ones as soon as we can."
首席消防官员向遇难者家属表示同情，称：“我们正在尽我们所能，确保尽快归还他们的爱人。”
The coal-fired power plant, known as Didcot A, had been out of use since 2013. Authorities are investigating what caused the collapse.
被称为迪德科特A号的燃煤电厂在2013已停用。当局正在调查导致倒塌的原因。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、account
（银行等的）账户
Some banks make it difficult to open an account.
一些银行把开户弄得很麻烦。
I had two accounts with Natwest, a savings account and a current account.
我在国民威斯敏斯特银行有两个账户，一个储蓄账户和一个活期存款账户。
（书面或口头的）记述，描述，陈述，报告
He gave a detailed account of what happened on the fateful night.
他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。
According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。
把…视作;认为
The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.
不过，开战的首日仍被认为是成功的。
homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.
其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者
2、investigate
调查;审查
Gas officials are investigating the cause of an explosion which badly damaged a house in Hampshire...
煤气系统的官员正在调查一起瓦斯爆炸的起因,这起事故严重毁坏了汉普郡的一所房屋。
The two officers were being investigated by the director of public prosecutions.
两名警官正在接受检察官的审查。
视频直播
