(单词翻译:单击)
听力文本
The man accused of crashing into a group of bicyclists in Michigan is now facing multiple murder charges.
在密歇根被指控开车撞向一群骑自行车人的男子现在面临多重谋杀控告。
Police say Charles Pickett Jr. was behind the wheel of the pickup truck that crashed into a group of nine cyclists. The Kalamazoo County prosecutor charged Pickett with five counts of second-degree murder and four counts of reckless driving.
警方称，查尔斯·皮科特驾驶着小型货车撞向九个骑自行车的人。卡拉马祖县检察官以5项二级谋杀罪和4项粗心驾驶罪控告皮科特。
The crash Tuesday evening killed five and injured the other four cyclists. Three of the injured are in serious condition, and the fourth is in fair condition.
周二晚上的事故造成骑自行车中5人死亡，另有4人受伤。伤者中3人伤势严重，第四人情况尚好。
In the 30 minutes before the crash, area police agencies received multiple calls reporting an erratic driver in a blue pickup truck.
在事故前30分钟，地区警察机构接到多个电话，举报一辆蓝色小型货车司机开车不守规则。
The bicyclists were part of "The Chain Gang" that took weekly 30-mile bike rides. They were just five miles into this week's ride when the truck crashed into them from behind.
骑自行车的人属于“链条帮”，每周骑行30英里。当货车从后面撞上他们的时候，他们只骑行五英里路程。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、charge
向…收费;索要(钱);要价
Even local nurseries charge 100 a week.
连本地托儿所每星期都要收费100英镑。
The majority of stalls charged a fair price.
多数货摊要价比较公道。
将…的账单寄给…;把…记在…的账上
Go out and buy a pair of glasses, and charge it to us.
去买副眼镜，账记在我们头上。
All transactions have been charged to your account.
所有交易都记在你的账户上了。
负责;管理
A few years ago Bacryl took charge of the company.
几年前，巴克里尔接管了该公司。
I have been given charge of this class.
我被分配负责这个班。
2、multiple
多部分的;涉及多人的;有多种用途的
He died of multiple injuries.
他死于多处受伤。
The most common multiple births are twins, two babies born at the same time.
最常见的多胎是双胞胎，两个婴儿同时出生。
倍数
Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.
他们的数制源自古巴比伦人，以数字6的倍数为基数。
连锁商店;连锁店
It made it almost impossible for the smaller retailer to compete against the multiples.
这使得小零售商几乎不可能跟连锁店竞争。
视频直播
