(单词翻译:单击)
听力文本
Paris attack suspect Salah Abdeslam has been cleared for extradition to France.
巴黎袭击嫌疑人萨拉赫已被批准引渡至法国。
Abdeslam was arrested in Brussels mid-March, but officials suspect he may have hid in the city since the Paris attacks in November.
萨拉赫于3月中旬在布鲁塞尔被捕，但官员怀疑自11月巴黎恐怖袭击事件以来他一直藏在该城市。
Following his arrest, Abdeslam said he would fight extradition but later changed his mind saying he wanted to "explain himself" to France.
被捕后，萨拉赫称会力争不引渡，但后来改变主意表示想向法国“解释自己”。
That change of heart came days after a subway station and airport were bombed in Brussels, which killed 32 people.
想法的改变是在布鲁塞尔地铁站和机场发生爆炸造成32人死亡数天后。
Authorities had hoped Abdeslam could give clues about ISIS operations, but according to NBC, he stopped answering questions just before the Brussels bombings.
当局曾希望萨拉赫可以提供ISIS行动的线索，但据美国全国广播公司，在布鲁塞尔爆炸案前他不愿意回答问题。
Officials say they believe Abdeslam helped plan the attacks in Paris that killed 130 people and had planned to blow himself up in the attack but backed out.
官员表示，他们相信萨拉赫帮助策划造成130人死亡的巴黎袭击，并曾计划炸毁自己但退缩了。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、operation
（由大量人员参与、具有高度组织性的）活动，行动，工作
The rescue operation began on Friday afternoon.
救援行动于星期五下午开始。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
这些士兵参加了乌干达边境附近的一次军事行动。
企业；公司
Thorn's electronics operation employs around 5,000 people.
索恩的电子公司雇用了约5,000名员工。
The two parent groups now run their business as a single combined operation.
这两个母公司现在合并为一家企业经营业务。
使用；运作
Until the rail links are in operation, passengers can only travel through the tunnel by coach.
在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。
the free banking system that has been in operation since the early eighties.
从80年代初就开始实行的自由银行制度
2、back out
食言；违约；退出
Madonna backed out of the project after much wrangling.
多番争吵之后，麦当娜退出了这个项目。
Wells was supposed to put up half the money, but later backed out.
韦尔斯本应当出一半的钱，但后来他食言了。
视频直播
