听力文本

It turns out China's famous terra-cotta army might have been influenced by the ancient Greeks.

中国著名的兵马俑可能受古希腊人的影响[cCIAiz%ptVA]+%uh+cW。

Experts studying the sculpted warriors point to two important pieces of evidence.

专家根据两项重要证据研究兵马俑|!G+B0IdZPNQUB@q。

First, the Chinese didn't have a tradition of creating life-sized statues before the terra-cotta warriors — only small figurines. But the Greeks definitely did.

首先，兵马俑前中国没有制作真人大小雕像的传统，只有小雕像[.N@1eq&q@3QzL。但希腊人肯定有F@OMAYtoVDS。

And one study found European DNA in northwest China. That suggests Westerners may have lived in the area around the time the army was created.

一项研究在中国西北部发现欧洲DNAgD+xn-TxKIt0JOi。表明军队创建时期，西方人可能已经生活在这个地区QEi^9g.7|Ux2+qlm。

One of the archaeologists at the site told the BBC, We now have evidence that close contact existed ... before the formal opening of the Silk Road.

一位考古学家告诉英国广播公司，我们现在有证据表明，在丝绸之路正式开始前中欧就有密切联系_dkHaDdUOmPns2hb]。

And a historian studying the warriors said there might have even been Greek artists at the site to train locals.

一位兵马俑研究历史学家表示，甚至可能有希腊艺术家在现场培训当地人5&.[_Z.]2R~^。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载LBJ7V-oyS=1[k5Xw_La。

词汇解析

1、suggest

提议;建议

He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.

他认为 7 岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系#8&X97!P0o8k,p(~zWn。

I suggest you ask him some specific questions about his past.

我建议你问他一些有关他的过去的具体问题GSyGXhj#l_;,coRt#~^^。

推荐;举荐

Could you suggest someone to advise me how to do this?

这该怎么办？你能不能推荐一个人帮我出个主意？

They can suggest where to buy one.

他们可以推荐去哪里购买t6~y1S^vW]N&pd).。

意思是;言下之意是

I'm not suggesting that is what is happening.

我没有说那就是事实Ui1R~X5rz~fn。

It is wrong to suggest that there are easy alternatives.

如果认为有更容易的选择，那就错了lyk4~1FqBka)CW^S。

2、definitely

清楚地;明显地;肯定地;当然

I'm definitely going to get in touch with these people.

我肯定会跟这些人取得联系ukFPG|lbZ^J6bpok_hL@。

Something should definitely be done about that.

对此一定要采取一些措施g;EZ2iX!J0mkL。

明确地;确定地

He told them that no venue had yet been definitely decided.

他告诉他们还没有确定下场地aUx,)AoRK5[cYA。

视频直播