(单词翻译:单击)
听力文本
A Molotov cocktail attack has killed 16 people and injured at least three others in the heart of Cairo.
开罗中心地区遭燃烧弹袭击，已造成16人死亡至少3人受伤。
Local media outlets say the building was a nightclub, though others have called it a restaurant.
当地媒体称，袭击事件发生在一个夜总会，尽管其他人称它为餐厅。
It wasn't immediately clear who was responsible for the attack. Some reports say three masked men threw in a highly flammable device and then fled the area.
目前还不能立即清楚谁对此次事件负责。有报道称，三名男子向餐厅内投掷高度易燃装置，然后逃离了该地区。
Egypt's Interior Ministry says there was an argument between some workers and some passersby, who are suspected to have then thrown a Molotov cocktail at the building's entrance. Other reports quote Egyptian officials saying it was a fired employee who committed the bombing.
埃及内政部门称，一些工作人员和路人发生了争论，被怀疑向餐厅入口处投掷燃烧弹。其他引用埃及官员的报告称，爆炸事件是由一名被解雇的员工所为。
Egypt's instability has gotten worse since former President Mohammed Morsi was forcefully removed from office in 2013.
自前总统穆罕默德·穆尔西2013年被强行下台以来埃及的动荡变得更加严重。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、immediately
立即;马上
He immediately flung himself to the floor.
他立即飞身扑到地上。
Ingrid answered Peter's letter immediately.
英格丽德立即给彼得回了信。
直接地
The man immediately responsible for this misery is the province's governor.
对这种不幸境况负有直接责任的人是该省的省长。
We had the people immediately concerned in the plot.
我们让故事情节与人们息息相关。
紧接地;紧靠地;贴近地
They wish to begin immediately after dinner.
他们希望饭后马上就开始。
She always sits immediately behind the driver.
她总是坐在司机驾驶位置的正后方。
2、suspect
猜想;觉得
I suspect they were right.
我感觉他们是对的。
The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg.
我想，以上的抱怨只是冰山一角。
怀疑;疑心
He suspected that the woman staying in the flat above was using heroin.
他怀疑楼上公寓里的那个女人正在吸食海洛因。
Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers.
警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙。
不可靠的;不可信的;可能有假的;可疑的
Delegates evacuated the building when a suspect package was found.
发现可疑包裹后，代表们撤离了这座楼。
The firm has taken out adverts in national newspapers to urge customers to return suspect products.
该公司在全国性的报纸上登出广告，催促顾客退回疑似假冒产品。
视频直播
