第一，情景对话

A: Wouldn't you say that Lucy is a bright girl?

难道露西不是个聪明的姑娘吗？

B: Yeah. She got full marks for mathematics and English in the final exam.

她是很聪明。她期末考试时数学和英语都得了满分。

A: Her parents must be very proud of her.

她父母一定以她为荣。

B: It goes without saying.

那还用说吗。

第三，词海拾贝

go without saying：不用说，不言而喻

e.g. Anne just told me she cannot go with us. It goes without saying that we're disappointed.

Anne刚告诉我不能和我们一起去了，不用说，我们都很失望。

It goes without saying that animals cannot live without water.

不用说，动物没有水是无法生存的。

第四，语汇积累

1. get full marks：得到满分

e.g. He could get full marks every time even if he didn't listen to the teacher.

即使他上课不听讲，也能每次都得满分。

2. be proud of：以......为荣

e.g. He is proud of his daughter's ability to speak four languages.

他为女儿能说四种语言而骄傲。

e.g. I'm proud of them because that investigation was relentless.

这次调查是毫不留情的，我为他们的清白而感到自豪。