迷你对话学地道口语第63期:突然发生
日期:2012-06-21 18:50

(单词翻译:单击)

V7brq4esp*;XCx5BurO.KjdLckC|y

迷你对话:

9sjI@W+,ilA[r(QX

A:Please tell us the exact time when the big fire broke out.

QlL2gU,S[.1

请告诉我们大火发生的确切时间T.f_7o1W#f^=K

Hixp_Oh6SM!COiJN

B:The exact time? Let me think. You know, it happened at night.

7RdJ6Cc3loIWlB

确切时间?让我想一想C0r_7MpY6T。你知道,火灾是晚上发生的1-wwkOQ9;J=%cD

b6Q#v093Ksy_e2nq~

A:But we need the exact time. What time?

t_i8wbDMO!u

但我们需要具体时间,那是几点钟mU4JHZ8x)n+4g

*gXxf1PrOWL3M

B:Oh, I remember. It was about 10 o'clock. When I was about to go to bed, suddenly I heard "help" outside.

R.(vtrIFxm!|&7[~|

噢,我想起来了ij2b9LCk#mI|LY]7wSs5。那时大约10点钟PL=q.cSdgk[s8cEqKf。当我正准备上床睡觉时,突然听到门外有人喊“救命”5;.nNNOD@-

FBF^F^pKe68

地道表达:

GGE=0MasAHQh6EPqN

break out

qlZW;7NE)Wl=%

小编讲解:

|m,s)Pe1#;md~K

突发的事件常令人措手不及,而突然出现在脸上,身上的东西也会叫人不知如何是好,出现在脸上的一般是指青春痘或是红疹之类的,它们通常是生活失常或紧张的情绪下产生的MdI~Oo~YNq~JH_7Hb。短语break out包括的范围有两种:一种是指“突发的战争,争论,打架等”,另一种则是指“突然出现的青春痘等”Q;%z@L#qS_%JO1e5

6~Ka0=a_7,XIvu8VK

支持范例:

wcq4a|o_fx4

Eg.He predicted that war would break out in the next few years.

]ei=f%NE!v[XK

他预言战争将在下几年中爆发^)2]rhqi_&nr3Uo

#2e4Q1V&RFMcu

Eg.A huge forest fire broke out after the lightning struck.

;=yv7A&gdLq%NXXw

闪电打下来之后,突然引起一场森林大火*I+3M()#sGIDseCxb@z

|)!@sm@wP!iAZFi

Eg.I break out in a rash if I eat chocolate.

JGARf0c+zJtEL;0

我一吃巧克力, 就出皮疹%bD[V!ZlTok9IuxoDv~

6ciuBjv9+!e11eR

Eg.The thought made him break out in a cold sweat.

Uha4tA-mbgQj&c

这么一想,他轰的一下冒了汗!

!,&.rAEh()xsHE,p

Eg.This made me break out in a cold sweat.

M47MhrjCl(dGT;(6^

这吓得我出了一身冷汗gaDK#F=4ZGusgJH!2

Y|Xbh8A7#c1VcXmg;G

词海拾贝:

CkacYD+Mk@EE

1.be about to do something:正准备去做某事

bz=z(Pt&K_TkQsJJ

Eg.She was about to dish up when some guests came.

1qVVp_Ze|p2IKVp

她刚要上菜开饭,这时来了一些客人FHTRR|yDSE*%=Y

)4@bYax!~]W#@.Lw8B2[

Eg.As she was about to speak, I frowned her down.

Ay)2)y_h_(%mk!

她刚要开口,我就皱皱眉示意她别出声e1gOPu_riLASd

54dJKpqcS;CzX5KL

2.at night:在深夜

B|gAL!g!uWNJ7b

Eg.He warned me against going there at night.

Rfb58]D!3O2v#

他警告我晚上不要到那去ZNVPau|0(E3x~A9Z

R9zui*z4Jk;020IqZ^

Eg.They decided to attack at night.

w2B1[Xno(W86DYshCXG9

他们决定夜晚进攻wiS1jE6pl0Uz

vz;;Ld|3Sp+

Eg.It is a bad habit to sit up late at night.

a2[@~#sxUxhAA

熬夜是个坏习惯gly&%aok;S,BkjJg

^!Q|F;4QpH*RzK5xZ

3.go to bed:去睡觉,就寝

E;ivB.xZWh&cJ4

Eg.I shall have a hot bath and go to bed.

6#-K3Cp=d=BFKoqc~Y

我要去洗个热水澡,然后睡觉+aG)_)jQ~rGyn]wAzg

y!&6cckzyt.)&|Sj

Eg.There is nothing to do, so I may as well go to bed.

2!wk3PHP-]Z

没什么事可做,我还是上床睡觉好了&_L,=XoPvQMf*OlNZ0

AgjZp6XQSw3s

4.exact time:确切时间

*cy^wX;=fw,

5.big fire:大火

s^b)F|zg&h

特别申明:该节目迷你对话选自口语书籍,其余讲解部分均为可可原创,未经授权许可请勿转载s8L&@w#V@eDl7+@~vUaL

W5[Q[wefHHPCksa];|@uyf#!Kl-JRIzcbelz||Vk^
分享到
重点单词
  • lightningn. 闪电 adj. 闪电般的,快速的 vi. 打闪
  • rashadj. 鲁莽的 n. 疹子,大量
  • sweatn. 汗,汗水 v. (使)出汗 n. (凝结在物