大家好，欢迎来到《可可茶话会》，今天我们依然来学习三个口语句子。

1. John will just have to bite the bullet and have this operation.
这里面值得我们学习的短语是bite the bullet，字面意思是咬住子弹，这个短语究竟是什么意思呢？它又是怎么来的呢？ 这个短语的起源与外科手术有关，在麻醉药尚未出现的年代，医护人员在为病人动手术时会递给他们一些东西（比如皮带，如果在战场上就是子弹了），让其咬住，用这种办法缓解手术过程中的疼痛。 现在我们用bite the bullet来表达“忍受困难或勉为其难去做某事”。 John will just have to bite the bullet and have this operation. 约翰将不得不忍受手术的疼痛。

2. How does he remember all that information？He has a memory like an elephant.
他怎么能記住所有的資料？他记性惊人、过目不忘啊！Have a memeory like an elephant字面意思是记忆力跟大象一样好。自古以来，西方人士就认为象是记忆力很好的动物。据说有人猎象，象受伤逃走。几年后，这个人与那只象相遇，它还记得曾经袭击过它的敌人，向他猛扑过去。由此就产生了这种表达，意思是记忆力特别好。How does he remember all that information？He has a memory like an elephant. 他怎么能記住所有的資料？他記性驚人、過目不忘啊！

3. How could you forget our date? You do have a memory like a sieve!
刚刚我们讲了have a memeory like an elephant，意思是记忆力像大象一样好。而这个句子中的sieve是“筛子、滤网”的意思，那么你猜到have a memory like a sieve的意思了吗？字面意思是记忆力像筛子一样，当然是指健忘、记忆力不好了。I have a mind like a sieve,even quite forget his name.我记性差极了，连他的名字也完全忘了。How could you forget our date? You do have a memory like a sieve! 你怎么能忘了我们的约会? 记性可真像筛子似的!

这里是《可可茶话会》，我是主播Canace，每期节目为您送上实用口语表达，下期节目再见了，拜拜！

背景音乐：The Band Perry - Don't Let Me Be Lonely
本节目属可可原创，未经许可请勿转载