可可茶话会第423期:现在可以买到很多好相机
日期:2015-11-12 22:50

(单词翻译:单击)

大家好,欢迎来到可可茶话会,今天的学习又开始了,你做足了准备吗?今天我们依然来讲解三个句子。

1. There are a lot of good cameras available at the moment.
现在可以买到很多好相机。At the moment意为“此刻,目前,眼下”,还可以用at this moment,或at the present moment,表示我们所讲的是当前的情况。跟它类似的短语for the moment也可表示“目前”,但强调只是暂时如此。如:For the moment, however, he is happy to live with it. 不过目前他对此还乐于容忍。也就是说,“他”暂时还乐于容忍,但以后就不会再忍了。

2. The pickpocket needs target who are relaxed and off guard.
首先我们排除两个陌生的词汇:Pickpocket是扒手,target表示目标。扒手的目标是那些放松并丧失警惕的人。Guard意为“守卫,护卫”,be off guard即“不提防,不警惕”。如果你catch someone off guard,那么你给他带来了个出其不意;如果主语为物,则表示事情的发生完全在人的意料之外。I was caught off guard by his move. 他这一招让我出其不意。表示“丧失警惕,放松警惕,不提防”时,我们还可以用到lower someone's guard, let someone's guard down或drop someone's guard。相对的,表示“警惕,提防”则可用on (someone's) guard。
Be on guard when someone flatters you. 如果有人奉承你,你就要小心了。

3. He gave us a valuable insight into the problems of education.
他在教育这个问题上给了我们深刻的见解。Insight into something表示“洞悉,深入了解,深刻见解”,了解的对象通常都非常复杂。我们可以get/gain insight into something,深入了解某事,也可以因为A而对B有了深刻的了解。The project would give scientists new insights into what is happening to the earth's atmosphere. 该项目将使科学家对地球大气层的状况有更新的深入了解。如果我们说某人有insight,则表示他很有“洞察力”。

每期三句话,学习实用地道的口语表达,您收听到的节目是《可可茶话会》,我们下期再见,拜拜!

背景音乐:Alison Krauss、robert Plant - Please Read The Letter
本节目属可可原创,未经许可请勿转载

分享到
重点单词
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • relaxedadj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(
  • valuableadj. 贵重的,有价值的 n. (pl.)贵重物品
  • insightn. 洞察力