可可茶话会第30期:手指的哲学
日期:2011-04-20 18:34

(单词翻译:单击)

热身运动、

拇指是王者。他站的位置低,又随和中庸,所以自然受到拥戴;从不和别的手指站在一起,保持几分神秘。但是当遇到外敌的时候,他又和其他手指团结起来。
食指是谋士良臣。有重大决策的时候,都是由食指来指明方向;遇到违法乱纪的事情,也往往是由食指出面指手画脚。
中指是最长的手指,碰壁的时候也受伤最重,就像古代的文人一样。
无名指穿金戴银,却没有名字,是十足的贵妇人。
小指则是可爱的小女人。

◎点击播放器下方“进入MP3进入下载界面”可下载音频◎

可可讲解



大拇指——王者
thumb - king
all thumbs 笨手笨脚

食指——谋士良臣
forefinger/index finger-advisor

中指——文人
middle finger-scholar/literati/ man of letters

无名指——贵妇人
ring finger-noblewoman/gentlewoman

小指——小女人
little finger/pinkie/pinky-doll

Music:Tylor Swift-Brought Up That Way
◎点击播放器下方“进入MP3进入下载界面”可下载音频◎

分享到
重点单词
  • thumbn. 拇指 v. 翻阅,示意要求搭车
  • literatin. 文人,学者(复数)