关键词：school of hard knocks 艰苦的磨练，社会生活经验
短语释义：今天的插图上有这么一张纸上面写着diploma（毕业证书，学位证书），下面写着school of hard knocks。这是一所什么样的学校呢？Knock代表“敲打，敲击”，这儿用上了复数，和hard 连在一起表示“猛烈的打击”，那么也就是挫折、不幸—hard knocks。所以school of hard knocks我们称之为“硬汉学校”，这里的school并不是指真正的学校，而是指艰苦的磨练以及社会中辛酸的生活经验。就像有的学生高考失利，别人问他你考上了哪所学校，他回答说家里蹲大学，意思就是没考上，只能在家里蹲着。艾伦的励志演讲中有这么一句话：Although I did graduate from the school of hardknocks, our mascot was the knockers. 我确实从历经磨难的生活这所学校毕业了，我们的吉祥物就是磨难和挫折。下面我们再来听两个例句。

情景领悟：
1. His brother never went to college; he educated in the school of hard knocks.
他的兄弟从来没上过大学；他是从实际生活中锻炼出来的。
2. After experiencing a lot of school of hard knocks in the company, the obscure employee rose through the ranks to become the CEO.
在公司经历了各种各样的磨练之后，那个貌不惊人的职员连跳几级，一跃而成为该公司的首席执行官。
本节目属可可原创，未经许可请勿转载