关键词：like two peas in a pod 一模一样
短语释义：今天我们要学习的短语是like two peas in a pod。Pea指豌豆，pod蚕豆，豆荚。Like two peas in a pod，这里的like并不是指喜欢，而是“像”的意思，整个短语字面意思是“看起来就像一个豆荚里的两个豌豆”。This simile ['s?m?l?] derives, of course, from the fact that two peas from the same pod are virtually indistinguishable. 一个豌豆荚里的两颗豌豆看起来当然是特别相像的。所以这个短语like two peas in a pod就是指一模一样。还有一个和like two peas in a pod比较像的短语是peas and carrots，比喻形影不离，因为豌豆和胡萝卜搭配起来口感很不错。回顾一下，今天的节目中我们学习了两个和豌豆peas有关的短语，一个是like two peas in a pod一模一样，第二个是peas and carrots形影不离。

情景领悟：
1. I had never met his brother before but I recognized him immediately because they're as like as two peas in a pod.
我从来没见过他哥哥，不过我马上就把他认出来了，因为他俩长得简直是一模一样。
2. From that day on, we are like peas and carrots.
从那天开始，我们就形影不离了。
本节目属可可原创，未经许可请勿转载