关键词：hide your light under a bushel 隐藏锋芒
短语释义：先来观察插图：一位员工在办公桌上，头部闪着光，说明这个人可能很张扬，性格比较奔放，爱表现。所以领导会提醒他说：Take my advice,Roberts, and hide your light under a bushel. Hide指“隐藏”，bushel（蒲式耳）是英美用来计量谷物、水果、蔬菜的容量单位，也指容量为一蒲式耳的木制或泥制容器，和我国旧时的斗大同小异。Hide your light under a bushel字面意思是把你的光芒隐藏到蒲式耳下去吧。大家有没有想到中国的成语“韬光养晦”呢？这个成语指隐匿光彩、才华,收敛锋芒、踪迹。比喻隐藏才能，不使它外露，待时而发。这在中国的文化里是一个美德。老子说“ 圣人被褐怀玉”，意思是身穿粗布衣服而怀抱美玉。锋芒太露的人总是不招人喜欢，我们要懂得适时地hide our light under a bushel，隐藏锋芒。而在机会面前hide your light under a bushel就不值得推荐，机会面前还是努力地表现自己吧。

情景领悟：
1. The young professor hide his light under a bushel and kept everything in low profile.
这位年轻的教授不露锋芒，做任何事，都以低姿态处理。
（这句话中还有一个很好的表达：keep a low profile低调。）
2．John, don't hide your light under a bushel. Let the world see what you can do.
约翰，不要过于谦虚，让大家知道你的才能吧。
（俗话说是金子总会发光，但如果你的时间不够呢？如果你的伯乐不能在短时间内发现你呢？这种时候，你要做的或许是be a lighthouse，像灯塔一样地努力去发光发热，珍惜每一次应该抓住的机会。）
您现在收听到的节目是《可可茶话会》，今天我们学习的表达hide your light under a bushel，意思是“隐藏锋芒”。今天的节目就到这里，感谢收听，再见！
本节目属可可原创，未经许可请勿转载