(单词翻译:单击)
听力文本
Reuters reports a spokeswoman said on Monday the German Economy Ministry is examining the impact of U.S. sanctions against Huawei Technologies on German firms.
据路透社报道,德国经济部发言人在周一称,该部门正在调查美国对华为科技公司的制裁给德国企业带来的影响 。
U.S. President Donald Trump's administration on Thursday added Huawei to a trade blacklist, immediately enacting restrictions that will make it extremely difficult for the company to do business with U.S. counterparts.
美国总统唐纳德·特朗普的政府在周四将华为列入贸易黑名单,马上制定限制措施,使该公司与美国同行开展业务变得极其困难 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.enact v. 将……制定成法律;通过(法案);扮演
例句:The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration.
到目前为止,当局未能通过允许自由移民的法律 。
2.counterpart n. 职位(或作用)相当的人;对应的事物
例句:The Secretary of State and his Russian counterpart met to try to nail down the elusive accord.
美国国务卿和俄罗斯外交部长进行了会晤,试图敲定这项难以达成的协议 。