(单词翻译:单击)
听力文本
Business Insider reports Documents obtained by The New York Times show that Facebook had undisclosed deals with about 150 companies, including Amazon, giving them privileged access to user data.
据“Business Insider”报道,《纽约时报》获得的文件显示,脸书与包括亚马逊在内的大约150家公司进行了未公开的交易,给予他们访问用户数据的权限 。
The documents showed that, as of 2017, Amazon was able to get people's names and emails via their Facebook friends, a practice which Facebook said it put an end to in 2014.
文件显示,截至2017年,亚马逊能通过用户的脸书好友获取他们的姓名和电子邮件,这是脸书称其在2014年就终止了的做法 。
Amazon, in turn, supplied Facebook with contact lists to help the social network suggest more friend recommendations, the documents show.
文件显示,而亚马逊呢,则向脸书提供联系人名单来帮助该社交网络进行更多的好友推荐 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.put an end to 杜绝;结束,终止;消弭;废止
例句:Only a political solution could put an end to the violence.
只有政治解决方案才能终结暴力 。
2.in turn 依次;转而;轮流地;相应地
例句:That, in turn would increase pressure for higher wages and that, in turn, would impact on inflation and competition.
那样就会增加工资上涨的压力,而那样又会对通货膨胀和竞争产生影响 。