每日新闻一分钟: 谷歌计划收购切尔西市场大楼
日期:2018-02-08 22:19

(单词翻译:单击)

!|W%1Tx@(R*q*ExbUNzhDhz|0d]aO

听力文本

bC*Y2TMRfKN63sD3Gw

Google is set to buy New York City shopping center Chelsea Market for $2 billion.
谷歌准备斥资20亿美元收购纽约购物中心“切尔西市场”QVkU&sM.uk%
The company, whose plans for Chelsea Market have not been revealed, plans to close the deal in April this year.
该公司收购“切尔西市场”的计划尚未披露,但它打算在今年四月份完成收购交易4tGA+2Z09g2O

8#ss#o6-Bio3a.xiXUdL

Google

5-^Q.glei*TT

Google is already Chelsea Market's largest tenant, occupying 400,000 square feet of real estate on an upper floor.
谷歌已经是“切尔西市场”的最大租户,占用该栋大楼上层的四十万平方英尺的面积iOd#eev.o*X
Back in 2010, it also bought the office space across the street from Chelsea Market for nearly $2 billion.
2010年,该公司还以近20亿美元购买了“切尔西市场”对面的办公场所Ycw7VHqEN7Py
In addition, Google has also constructed an overhead walkway that connects the two buildings.
此外,谷歌还建造了连接这两栋大楼的天桥jbvx-P,a41r.

5icFldJ+5@

WCh;cGvmQw4x%

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载u0JL8zy|X91tcIEw

3t-0Dc^mHgCJ|

词语解释

ZqnwDo617+Off


(^po]Bd[OcFDbVk

1.real estate 房地产

t!PMrbbO=Q

例句:By investing in real estate, he was one of the richest men in the United States.
通过投资房地产,他成为美国最富有的人之一_88EP=4r.5cB5mu

0r6K%!RFEuf7(

2.overhead a. 在头顶上的;在上面的;高架的

PDTlbJ@qvP(

例句:She turned on the overhead light and looked around the little room.
她打开头顶上方的灯,环视了一圈这个小房间l=kNhe_Ebo9G8N1~#N

chc[|(u,&r;

d5B~VDiJ,!-0d,_KSw2H%e%pvL#8of1FGhXTb^+To,b08f
分享到
重点单词
  • estaten. 财产,房地产,状态,遗产
  • constructedvt. 构造,建造;创立,构筑;搭建(construct
  • additionn. 增加,附加物,加法