每日新闻一分钟:机遇号火星探测器不辱使命
日期:2019-02-19 18:57

(单词翻译:单击)

]T7axc2)fItnmA@N&-skTM,

听力文本

*^uwyAI&jF_L)T;lHH)

It might be time to bid farewell to the Opportunity Mars rover.
也许是时候跟“机遇”号火星探测器说再见了J]F5Y*j[6[^V
The rover's team made their last attempt to contact Opportunity last night, and the call went unanswered.
昨晚,该探测器的团队做了最后一次与“机遇”号联系的尝试,而这一请求没有得到回复SWX!j%i[!jS+e;Mcn

jdn96ST+SIA4

机遇号火星车

,4)4@AuP.q4A1;)j8I2b

The last time Opportunity made contact with NASA engineers was June 10.
“机遇”号最后一次与美国宇航局的工程师联系是在6月10日dl.T~jTgDskZ40Hk;z
Since then engineers have sent more than 835 recovery commands that remain unanswered.
此后,工程师发送了835多条没有得到回应的恢复指令OzSw|R37dn.R*~3=d)AU
Opportunity and its twin Spirit launched in 2003 and landed on Mars in 2004.
“机遇”号和它的“双胞胎”火星车“勇气”号在2003年发射升空,并在2004年登上了火星IJ=slc5T3mp6gp&*c

W[p]2ci6tFn+O

.H9*RiOJXO)EQng7s7

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载1Qg13rX;WoUSjY!

3H+SpE3oYXx

词语解释

BtP[vjRS~4


8b.H_JTehSPt6o.0Gj

1.farewell n. 告别;辞行

FE*Q%^8i1E&aMX^GE^dr

例句:He bade his wife farewell and set out on his journey.
他辞别了妻子便启程了2Yodo6[NRosM9dQi[%

u-v8%KQ~+JXHe

2.unanswered a. (信函、电话等)未回复(或答复)的;(提问、问题等)未回答的;未解答的;悬而未决的

~OPdtrnD0&DMnd

例句:Readers should send a copy of unanswered letters to their MP.
读者应该把那些未得到回复的信件复印一份寄给代表他们的议员HQ[nI83K8,^Cx

8-@N3EmT7@g7j

8G72qQ@m+w-Jc!H


ScBKT59a0YbDq!*8D_LeIsLrfAv|P~C)aAyMRN65Lu,ncd
分享到
重点单词
  • opportunityn. 机会,时机
  • farewelladj. 告别的 int. 再会,别了 n. 告别
  • recoveryn. 恢复,复原,痊愈