(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters, Huawei on Tuesday denied a Bloomberg report saying that mobile operator Vodafone had found so-called hidden "backdoors" in software provided in 2011 by the Chinese company.
据路透社报道,华为在周二否认了彭博社的一篇报道,该报道称移动运营商沃达丰在这家中国公司2011年提供的软件中发现了所谓的隐藏“后门” 。
Bloomberg reported that Vodafone found vulnerabilities in equipment provided by Huawei for its Italian business.
彭博社报道称,沃达丰在华为向其意大利公司提供的设备中发现了漏洞 。
Vodafone said security flaws had been found in 2011 and 2012 but said they were quickly fixed.
沃达丰表示,2011年和2012年发现了安全漏洞,但它们很快就被修复了 。
In a statement, Huawei said that "There is absolutely no truth in the suggestion that Huawei conceals backdoors in its equipment."
华为在一份声明中表示:华为在其设备中隐藏后门的说法是毫无根据的 。
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.vulnerability n. 弱点;脆弱性;易伤性
例句:His vulnerability makes him even more lovable.
他的脆弱反倒让他更加讨人喜欢 。
2.conceal v. 隐藏;隐瞒;掩盖
例句:There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
旌旗蔽日,刀剑如麻 。